Been Too Long

Já Faz Muito Tempo

Been Too Long

Setembro, as folhas estavam
September, the leaves were
Caindo vermelhas e douradas e
Falling red and gold and
Eu me lembro do jeito que você me puxou para mais perto
I remember the way you pulled me closer
Nada mais existiu
Nothing else existed
No mundo em que vivíamos
In the world we lived in
Escondidos
Hidden
Nós não enxergamos a tempestade se aproximando
We didn't see the storm was coming closer

Isso foi naquela época
That was then
Mas o tempo veio e se foi
But the time has come and gone
Nada restou além de uma história partida
Nothing left but a broken story
Não podemos mudar, não podemos apagar
We can't change, can't erase
Nada que digamos agora
Nothing that we can say now
Pode recuperar o que nós desistimos
Can get back what we gave up
Isso foi naquela época, isso é agora
That was then, this is now
Já faz muito tempo
It's been too long

Dezembro, quando nós estávamos
December, when we were
Flutuando como a neve que caía
Drifting like the falling snow
Ao nosso redor, mas então o frio do inverno soprou através do seu coração
Around us but then a winter's chill blew through your heart
Erros que cometemos, não sabíamos no que iriam mudar
Mistakes we made didn't know what they'd change
O silêncio era tão difícil
The silence, was so hard
Mas eu sou mais forte
But I am stronger for it

Isso foi naquela época
That was then
Mas o tempo veio e se foi
But the time has come and gone
Nada restou além de uma história partida
Nothing left but a broken story
Não podemos mudar, não podemos apagar
We can't change, can't erase
Nada que digamos agora
Nothing that we can say now
Pode recuperar o que nós desistimos
Can get back what we gave up
Isso foi naquela época, isso é agora
That was then, this is now
Já faz muito tempo
It's been too long

Setembro, as folhas estão
September, the leaves are
Caindo douradas novamente
Falling gold again
Eu me lembro de como éramos
I remember the way we were

Isso foi naquela época
That was then
Mas o tempo veio e se foi
But the time has come and gone
Nada restou além de uma história partida
Nothing left but a broken story
Não podemos mudar, não podemos apagar
We can't change, can't erase
Nada que digamos agora
Nothing that we can say now
Pode recuperar o que nós desistimos
Can get back what we gave up
Isso foi naquela época, isso é agora
That was then, this is now
Já faz muito tempo
It's been too long

Já faz muito tempo
It's been too long
Já faz muito tempo
It's been too long