The Distance

A distancia

The Distance

Você chega, agora que eu devo sair
You arrive, now that I must leave
Eu vou dar um passo para fora do bom sonho
I'll take one step out of the nice dream
Em algo desconhecido, algo indelicado
Into, into something unknown, something unkind
Em algum lugar tão quieto, ido do seu lado
Somewhere so quiet, gone from your side
Me manda para ficar aqui
Send me to lie here

Para sempre invisível
Forever unseen
A distância está me matando, me matando
The distance is killing me, killing me
A distância entre
The distance between

Eu só quero morrer
I just want to die
Eu só quero te perder
I just want to lose you
Mas ninguém mais pode acalmar como você faria por mim
But no one else can soothe like you would do for me
Acalme algumas das minhas dúvidas, todas as minhas vidas
Soothe some of my doubts, all of my lives
Coloque-os em fios, coloque-os no fio
Set them on wires, set them on wire
Envie-os através do preto para mim
Send them through black for me

Para sempre invisível
Forever unseen
A distância está me matando, me matando
The distance is killing me, killing me
A distância entre
The distance between

Por que você sairia daqui?
Why, why would you leave here
Quando eu preciso de você
Right when I need you
Não, eu não posso te ver
No, I can't see you
Fora ao ar livre
Out in the open
Fora na escuridão
Out in the darkness
Aqui onde eu te conheci
Here where I knew you
Aqui no meu coração
Here in my heart