Apathy On The Indiana Border

Apatia na fronteira de Indiana

Apathy On The Indiana Border

Que diabo, que forma está mudando agora?
What devil, what shape is shifting now?
Que amante, qual amigo recuou e como
What lover, which friend pulled back and how
Em outro ano cinza
Into another grey year
E de outro rosto quebrado como eu tenho?
And from another cracked face as I have?
Um desejo de alguma supressão está certamente chegando perto
A wish for some erasure is surely coming close
Se nada mais
If nothing else ever has

Eu não posso ir a lugar nenhum sem você seguir
I cannot go anywhere without you following
Eu nunca saberei nada sem você seguir
I’ll never know anything without you following

Apenas descanse, apenas deite nas dunas do futuro
Just rest, just lay on future’s dunes
Uma vez foi um selvagem, uma vez foi um sorriso latindo para a lua
Once was a wild, once was a smile barking at the moon
Por todo o corpo, as linhas de ambas as expressões
All across the body the lines of both expressions
Estão estacionados agora para real
Are stationed now for real
O esmalte de companheiros tentados construiu
The glaze of tried companions have built
Sobre os sentidos tão densos que não podem sentir
Upon the senses so dense it cannot feel

Eu não posso ir a lugar nenhum sem você seguir
I cannot go anywhere without you following
Eu nunca saberei nada sem você seguir
I’ll never know anything without you following

O que você é é tudo que eu queria ser
What you are is all I have wanted to be
Onde você está é nada e nada e nunca é livre
Where you are is nowhere and nothing and never free
Outro dia acabou, outro dia se foi para mim
Another day is done, another day is gone for me