94 Weeks

94 Weeks (Tradução)

94 Weeks

Minha vida acabou, pelo menos durante 94 semanas
My life is over, at least for 94 weeks
Pareço alguns metais meio louco
I look like some metal mouth freak
E isso é um longo tempo
And that's a long time

Eu quero ir para a festa
I wanna go to the party
Mas não quero ser vista
But I don't wanna be seen
Eu desejo que seja Halloween
I wish it was Halloween
E eu poderia usar uma máscara
And I could wear a mask

Ai de mim, a vida vai ter de esperar,
Woe is me, life will have to wait,
Até meus dentes ficarem retos, e isto é um longo tempo
Until my teeth are straight and that's a long time
Não é possível que você veja, a vida vai ter de esperar,
Can't you see life will have to wait,
Até que eu pareça bem novamente, e esse é um longo tempo
until again I'm looking great and that's a long time

A vida acabará, pelo menos até 600 dias
Life is over, at least for 600 days
Até que então você estará longe
By then you'll be far away
E você será como outro
And you'll like another

Então eu te vejo de pé ali, você me faz querer sorrir
Then I see you standing there, you make me want to smile
Mas se eu abrir os meus lábios bastante, você pode ainda me querer
But if I open my lips too wide, would you still want me

Ai de mim, a vida vai ter de esperar,
Woe is me, life will have to wait,
Até meus dentes ficarem retos, e isto é um longo tempo
Until my teeth are straight and that's a long time
Não é possível que você veja, a vida vai ter de esperar,
Can't you see life will have to wait,
Até que eu pareça bem novamente, e esse é um longo tempo
until again I'm looking great and that's a long time

Esse é um longo tempo
That's a long time

A vida não acabou, eu estava estúpida e assustada
Life's not over I was stupid and scared
Preocupada com quem se importou que eu tinha "braces"
Worried about who cared that I have braces
Agora eu vejo, a vida vai ter de esperar e eu vou ter que hesitar,
Now I see, life wont have to wait and I wont hesitate,
É uma boa hora
its a good time
Você não pode ver? A vida é cheia de surpresas
Can't you see life is full of surprises
Você não pode deixá-la passar por você, é uma boa hora
You can't let it pass you by; it's a good time

Sim, é uma boa hora.
Yeah it's a good time