House On The Hill

Casa Na Colina

House On The Hill

Quando você nasceu na casa na colina, eu estava fazendo papel de boba
When you were born in the house on the hill, I was making a fool of myself
Ao lado do garoto
With the boy next door
Desesperada por atenção, e depois clamando por mais
Desperate for attention, and then clamoring for more
Ele deve ter me visto chegando
He must've seen me coming

Coloco meu coração nele
I put my heart right through it
E eu sabia que toda a cidade sabia disso
And I knew the whole town knew it
Subindo e descendo das ruas altas, dentro e fora das lojas
Up and down the high streets, in and out of shops
A palavra voou que eu não sabia quando eu deveria parar
Word flew that I didn't know when I should stop
Oh, ele deve ter me visto chegando
Oh, he must've seen me coming

Eu desejo poder ter tudo isso de novo
I wish that I could have it all again
Mas agora é tarde demais para mim
But now it's too late for me
Você está contemplando a casa em que vivi uma vez
You're gazing on the house I once lived in
Então você pode fazer isso por mim
So you can do it for me

Quando você estava começando a escola, eu estava brincando com o próximo idiota
When you were starting school, I was playing the next fool
Com outro garoto ao lado ou pelo menos um quarto no mesmo andar da minha nova residência
With another boy next door or at least a room on the same floor of my new residence
Oh, ele nunca me viu chegando
Oh, he never saw me coming
Eu tinha ido com boa intenção para continuar minha educação
I had gone with good intention to further my education
Mas a atração de mais carinho foi além da auto-preservação
But the lure of more affection was beyond self-preservation
Então abri as comportas
So I opened up the floodgates
E então ele começou a correr
And then he started running

Eu desejo poder ter tudo isso de novo
I wish that I could have it all again
Mas agora é tarde demais para mim
But now it's too late for me
Você está olhando para a casa em que vivi uma vez
You're gazing on the house I once lived in
Então você pode fazer isso por mim
So you can do it for me

Agora nos encontramos pela primeira vez
Now we meet for the first time
E a ignorância é felicidade
And the ignorance is bliss
Ela fez o seu estômago virar, quando conseguiu seu primeiro beijo?
Did she make your stomach flip, when you managed to find your first kiss?
E ela buscou mais, você acha que ela viu você vir
And did she go for more, do you think she saw you coming?

Então, quando você olhar a casa na colina, e a caminhar em direção ao cemitério
So when you look from the house on the hill, and the walk towards the graveyard
Lembre-se de como eu vacilei, lembre-se de como eu me sentia
Remember how I faltered, remember how I felt
Lembre-se de como também dei muito mais
Remember how I gave far too much as well
Para o menino que estava bem
To the boy who was in as well

Eu desejo poder ter tudo isso de novo
I wish that I could have it all again
Mas agora é tarde demais para mim
But now it's too late for me
Você está contemplando a casa em que vivi uma vez
You're gazing on the house I once lived in
Então você pode fazer isso por mim
So you can do it for me

Eu desejo poder ter tudo isso de novo
I wish that I could have it all again
Mas agora é tarde demais para mim
But now it's too late for me
Você está contemplando a casa em que vivi uma vez
You're gazing on the house I once lived in
Então você pode fazer isso por mim
So you can do it for me