Feu
Emma Péters
Incêndio
Feu
Eu ateio fogo
J'mets le feu
Eu quero queimar tudo, quero ver em seus olhos
J'veux tout brûler, j'veux voir ça dans vos yeux
Não há nada que me excita se não estivermos mais juntos
Y a rien qui m'excite si on n'est plus tous les deux
Sirva-me um rre-vê carregado, eu coloco o fogo de volta
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu
Você entendeu, eu ateei fogo, sim
T'as compris, j'mets le feu, ouais
Tão perto do objetivo, não, não vou desistir de nada por eles
Si près du but, non j'lâcherai rien pour eux
Eu fodi tudo, você entrou em pânico, me diga adeus
J'ai tout niqué, t'as paniqué, dis-moi adieu
Sirva-me um rre-vê carregado, eu coloco o fogo de volta
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu
Todos os dias em um agasalho
Tous les jours en survet'
Eu ando em círculos até de manhã
J'tourne en rond jusqu'au matin
Uma pequena voz na minha cabeça
Une petite voix dans ma tête
Chame seu nome, isso te deixa louco
Crie ton nom, ça rend zinzin
Quando eu consigo fechar meus olhos
Quand j'arrive à fermer les yeux
Na minha vida eu faço um desejo
Sur ma vie j'fais un vœu
Dificuldade em lidar com o fracasso
Du mal à supporter l'échec
Meu cérebro nunca faz uma pausa
Mon cerveau n'fait jamais de break
Eu não calculo o tempo
J'calcule pas le temps qu'il fait
Aqui todo dia é feriado
Ici tous les jours sont fériés
Não sei me vestir
J'sais pas comment m'habiller
Que pijama vou colocar
Quel pyjama j'vais enfiler
Querida, se você se apaixonar por mim
Chéri si tu t'éprends de moi
Por favor não se apegue
S'te plaît ne t'attache pas
Não seja como eu
Ne fais pas comme moi
Não, eu não estou aqui para isso, é
Non, j'suis pas là pour ça, eh
Eu ateio fogo
Moi je mets le feu
Eu quero queimar tudo, quero ver em seus olhos, sim
J'veux tout brûler, j'veux voir ça dans vos yeux, ouais
Não há nada que me excita se não estivermos mais juntos
Y a rien qui m'excite si on n'est plus tous les deux
Sirva-me um rre-vê carregado, eu coloco o fogo de volta
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu
Você entendeu, eu ateei fogo, sim
T'as compris, j'mets le feu, ouais
Tão perto do objetivo, não, não vou desistir de nada por eles
Si près du but, non j'lâcherai rien pour eux
Eu fodi tudo, você entrou em pânico, me diga adeus
J'ai tout niqué, t'as paniqué, dis-moi adieu
Sirva-me um rre-vê carregado, eu coloco o fogo de volta
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu
Tenho medo da passagem do tempo
J'ai peur du temps qui passe
Medo de pessoas, sujeira
Peur des gens, des crasses
Eu entro em sua vida
J'arrive dans ta vie
Sem aviso
Pas de préavis
Eu não me importo com sua opinião
J'men fous d'ton avis
Eu não vivo, eu sobrevivo
Je vis pas, j'survis
Então por isso eu ateei fogo, sim
Donc pour ça j'mets le feu, ouais
Eu quero queimar tudo, quero ver em seus olhos, sim
J'veux tout brûler, j'veux voir ça dans vos yeux, ouais
Não há nada que me excita se não estivermos mais juntos
Y a rien qui m'excite si on n'est plus tous les deux
Sirva-me um rre-vê carregado, eu coloco o fogo de volta
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu
Sim, você entendeu, eu coloquei fogo, sim
Ouais, t'as compris, j'mets le feu, ouais
Tão perto do objetivo, não, não vou desistir de nada por eles
Si près du but, non j'lâcherai rien pour eux
Eu fodi tudo, você entrou em pânico, me diga adeus
J'ai tout niqué, t'as paniqué, dis-moi adieu
Sirva-me um rre-vê carregado, eu coloco o fogo de volta
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu
Eu coloquei o fogo de volta
Je remets le feu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emma Péters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: