Fake Love (BTS)

Amor Falsificado (BTS)

Fake Love (BTS)

Para você eu poderia fingir que estava feliz por poder esconder a tristeza
For you I could pretend I was happy I could hide away the sorrow
Para você eu poderia fingir força, entorpecer a dor e ser a garota de quem você pode confiar
For you I could feign strength, numb the pain, and be the girl you can depend on
Eu estou desejando que o amor fosse perfeito, estou rezando
I’m wishing lovin was perfect, I’m praying
Você não percebe lá no fundo que estou quebrado
You don’t realize deep inside that I’m broken
Eu confiei em um sonho, uma causa sem esperança
I trusted in a dream, a hopeless cause
Agora eu vejo as flores enquanto murcham
Now I watch the flowers as they wither

Estou tão cansada disso
I'm so sick of this
Amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love
Eu sinto muito, mas é
I'm so sorry but it's
Amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love

Eu quero ser uma boa (só para você)
I wanna be a good one (just for you)
Dê-lhe o amor do mundo (só para você)
Give you the world love (just for you)
Esqueça quem eu era (só para você)
Forget who I was (just for you)
Agora eu não me conheço (quem é você?)
Now I don’t know me, (who are you?)
Floresta para nós dois, amor para onde você foi
Forest for us two, love where have you gone
Eu esqueci a rota, vaguei agora estou perdido
I forgot the route, wandered now I'm lost
Estou começando a desaparecer, para o que você quer ver
I’m starting to fade, to what you want to see
Para sua felicidade, eu perdi tudo de mim
For your happiness, I have lost all of me

Para você eu poderia fingir que estava feliz por poder esconder a tristeza
For you I could pretend I was happy I could hide away the sorrow
Para você eu poderia fingir força, entorpecer a dor e ser a garota de quem você pode confiar
For you I could feign strength, numb the pain, and be the girl you can depend on

Te amo tanto, te amo tanto
Love you so bad, love you so bad
Uma ilusão perfeita criada para você
A perfect illusion created for you
Te amo tão louco, te amo tão louco
Love you so mad, love you so mad
Uma linda boneca, na imagem que você desenhou
A beautiful doll, in the image you drew

Estou tão farto de tudo isso
I'm so sick of all this
Amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love
Eu sinto muito, mas é
I'm so sorry but it's
Amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love

Para você eu poderia fingir que estava feliz por poder esconder a tristeza
For you I could pretend I was happy I could hide away the sorrow
Para você eu poderia fingir força, entorpecer a dor e ser a garota de quem você pode confiar
For you I could feign strength, numb the pain, and be the girl you can depend on
Eu estou desejando que o amor fosse perfeito, estou rezando
I’m wishing lovin was perfect, I’m praying
Você não percebe lá no fundo que estou quebrado
You don’t realize deep inside that I’m broken
Eu confiei em um sonho, uma causa sem esperança
I trusted in a dream, a hopeless cause
Agora eu vejo as flores enquanto murcham
Now I watch the flowers as they wither