MAD
EMM
LOUCO
MAD
Eu fico acordado à noite às vezes
I lie awake at night sometimes
Querendo saber se eu já passei pela sua cabeça
Wondering if I ever cross your mind
Querendo saber se o eu te amo que você disse
Wondering if the I love yous you said
Continua repetindo em sua cabeça
Keep repeating over in your head
Estou apaixonado ou estou louco?
Am I in love or am I mad?
Eu sou o melhor que você já teve?
Am I the best you've ever had?
Você é a batalha que não posso vencer?
Are you the battle I can't win?
Ou você está apenas sob minha pele?
Or are you just under my skin?
Porque garoto, eu esperei por você dez mil dias
Cause boy I waited up for you ten thousand days
Mas você nunca veio
But you never came
E cara, eu desisti de dez mil maneiras
And boy I gave it up to ten thousand ways
Mas você não ficou
But you didn't stay
Eu também estou apaixonado
So am I in love
Ou eu estou apenas louco?
Or am I just mad?
Eu também estou apaixonado
So am I in love
Ou eu estou apenas louco?
Or am I just mad?
Eu posso ver que você nunca vai mudar
I can see that you will never change
Então, ou estou sozinho ou louco
So either I am lonely or insane
E talvez seja isso que eu não consigo enfrentar
And maybe that's the thing that I can't face
Ter que preencher aquele espaço vazio
Having to refill that empty space
Talvez haja uma semente dentro do meu bolso
Maybe there's a seed inside my pocket
Talvez um jardim que eu deva cultivar?
Maybe a garden I should grow?
Eu não deveria me segurar
I shouldn't hold on
Eu deveria apenas parar com isso
I should just stop it
Eu deveria apenas deixá-lo ir, eu sei
I should just let it go, I know
Porque garoto, eu esperei por você dez mil dias
Cause boy I waited up for you ten thousand days
Mas você nunca veio
But you never came
E cara, eu desisti de dez mil maneiras
And boy I gave it up to ten thousand ways
Mas você não ficou
But you didn't stay
Eu também estou apaixonado
So am I in love
Ou eu estou apenas louco?
Or am I just mad?
Eu também estou apaixonado
So am I in love
Ou eu estou apenas louco?
Or am I just mad?
Oh oh oh
Oh-oh-oh
Eu sei que tenho que encarar o espelho em algum momento
I know I gotta face the mirror sometime
Oh oh oh
Oh-oh-oh
E eu tenho que me olhar nos olhos, dizendo
And I gotta look me in the eye, saying
Garota, você esperou por ele dez mil dias
Girl you waited up for him ten thousand days
E ele nunca veio
And he never came
E garota, você desistiu dele de dez mil maneiras
And girl you gave it up to him ten thousand ways
Mas ele não ficou
But he didn't stay
Então não há mais amor
So no more love
Deixando você louco
Driving you mad
Então não há mais amor
So no more love
Deixando você louco
Driving you mad
Isso não é amor
That's not love
Você é melhor do que isso
You're better then that
Você é melhor do que isso (ooh)
You're better then that (ooh)
Eu sou melhor do que isso (ooh)
I'm better then that (ooh)
Eu sou melhor do que isso (ooh)
I'm better then that (ooh)
Estou melhor então (ooh)
I'm better then (ooh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EMM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: