Tradução gerada automaticamente
Black Magic (feat. Skylar Grey)
Eminem
Magia Negra (com Skylar Grey)
Black Magic (feat. Skylar Grey)
Magia negra, caminhante noturno (sim)
Black magic, night walker (Yeah)
Ela me assombra como nenhuma outra (sinta-se como)
She haunts me like no other (Feel like)
Ninguém me disse (eu não sei) que amor é dor, oh (eu sei que acabamos de nos conhecer)
Nobody told me (I don't know) love is pain, oh (I know we just met)
Magia negra, água escura (mas é como)
Black magic, dark water (But it's like)
Me cerca como nenhum outro (é como se eu te conhecesse melhor do que ninguém)
Surrounds me like no other (It's like I know you better than anyone)
Ela tem meu coração acorrentado
She's got my heart in chains
Somos voláteis, não posso chamá-lo, embora
We're volatile, I can't call it, though
É como um pino muito grande e um buraco muito pequeno (Sim)
It's like too large a peg, and too small a hole (Yeah)
Mas ela trapaceia e eu pego ela como se fosse um resfriado comum (espirros)
But she cheats and I catch her like the common cold (Sneeze)
Da última vez, quebrei a clavícula dela, ela é intolerável (sim)
Last time, I broke her collar bone, she's intolerablе (Yeah)
Tudo o que sei é que o sexo é fenomenal, embora
All I know is that the sex is phеnomenal, though
Somos um par improvável (sim)
We're an unlikely pair (Yeah)
Como dois Nike Airs diferentes
Like two different Nike Airs
Mas eu sou do mesmo tamanho que ela usa (Jordans)
But I'm the same size she wears (Jordans)
Acho que somos almas gêmeas (sim)
So I think we're soulmates though (Yeah)
As pessoas não gostam de nós juntos, mas como nos importamos (não eu, não eu)
People don't like us together, but like we care (Not me, not me)
Sim, mas Deus me golpeie morto (Sim)
Yeah, but God strike me dead (Yeah)
Ela sabe que eu andaria sobre brasas
She knows that I would walk over hot coals
Para ela com ambos os pés descalços (Sim)
For her with both of my feet bare (Yeah)
Mas assim que eu pedir para bater (Peça para bater)
But soon as I ask to hit (Ask to hit)
É como se ela agarrasse um interruptor (pega um interruptor)
It's like she grabs a switch (Grabs a switch)
E me vira sobre o joelho
And turns me over her knee
Porque minha bunda está chicoteada, sim
'Cause my ass is whipped, yeah
E eu a trouxe de volta, mas eu sou covarde (sim)
And I got her back, but I'm spineless (Yeah)
Então, quando ela me apunhala na minha (sim)
So when she stabs me in mine (Yeah)
É como se eu simplesmente não conseguisse sentir a faca (o quê?)
It's like I just can't feel the knife (What?)
Enquanto ela cutuca, cutuca e corta
As she pokes, jabs it, and slices
Um minuto, ela vai me fortalecer (para cima)
One minute, she'll build me up (Up)
No próximo, ela vai me empurrar
The next, she'll push me 'round
Provavelmente porque ela me chama de haltere
Probably why she calls me dumbbell
Ela me levanta (Sim), depois me coloca no chão (Huh)
She lifts me up (Yeah), then puts me down (Huh)
Mas estou sob sua miniatura
But I am under her thumbnail
Eu devo estar sob o feitiço dela
I must be under her spell
É como olhar direto para o cano de uma arma
It's like lookin' right into a gun barrel
Mas nenhuma dessas vadias pode foder com minha garota
But none of these hoes can fuck with my girl
Ela conseguiu isso
She got that
Magia negra, caminhante noturno
Black magic, night walker
Ela me assombra como nenhuma outra
She haunts me like no other
Ninguém me disse que amor é dor, oh
Nobody told me love is pain, oh
Magia negra, água escura
Black magic, dark water
Me rodeia como nenhum outro
Surrounds me like no other
Ela tem meu coração acorrentado
She's got my heart in chains
Nós acordamos, terminamos, fazemos as pazes como Maybelline
We wake up, break up, make up like Maybelline
Agora ela é toda inventada como faz de conta
Now she's all made up like make-believe
Provavelmente porque ela é tão falsa comigo
Probably why she's so fake to me
Mas que porra vou precisar para fazê-la ver?
But what the fuck's it gonna take for me to make her see?
Deixe-a nua e pegue suas chaves
Strip her naked and take her keys
Estou planejando este dia há semanas
I been plannin' this day for weeks
Mas não posso dizer se estou acordado ou dormindo
But I can't tell if I'm awake or asleep
Mas se isso está realmente acontecendo, otário para a dor
But if this is actually happenin', sucker for pain
Estou preso neste padrão radioativo
I'm stuck in this radioactive pattern
Mas machucada pelos cabelos da porra dela
But hurt by her motherfuckin' hairs
Tudo que eu imagino dragão
All I imagine, dragon
Ela se lança, ataca e arranha
She lunges, attacks, and scratches
Mas eu não vou tolerar essa merda
But I ain't gonna stand for that shit
Como Kaep para o Hino Nacional
Like Kaep for the National Anthem
Enquanto eu esfaqueio, estou rindo
As I stab, I'm laughin'
Tanto para bruxaria e magia
So much for witchcraft and magic
Abracadabra aquela vadia
Abracadabra that bitch
Sem volta, estou blackin '
No turnin' back, I'm blackin'
Ao me despedir do amor da minha vida, eu corto e corto
As I say farewell to the love of my life, I cut and I slice
Eu dou a ela um último abraço de despedida
I give her one last hug goodbye
Limpe o sangue da minha faca borboleta
Wipe the blood off my butterfly knife
Assistir ela morrer bem na frente dos meus olhos
Watch her fuckin' die right in front of my eyes
Mas em retrospecto
But in hindsight
Acho que só queria ver como é o interior dela
Think I just wanted to see what her insides look like
Enquanto eu coloco mais cinco Vic's
As I pop another five Vic’s
É assim que é esse barato
That's what this high's like
Olhe para baixo, há lama nos meus Nikes
Look down, there's mud on my Nikes
Pá ao meu lado, sangue no meu microfone
Shovel at my side, blood on my mic
Agora acorde com música para ser assassinado por gosto
Now wake up to music to be murdered by like
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: