Poking Holes

Poking Holes

Poking Holes

Você disse, não importa o que seja sincero
You said no matter what that you'd be honest
Você disse: agora querida, eu vou cuidar de você
You said: Now darling, I'll take care of you
Mas ontem à noite, quando você quebrou outra promessa
But last night when you broke another promise
Comecei a questionar qual é a verdade
I started to question what the truth is

Acorde de manhã
Wake up in the morning
Algo diferente nesta luz
Something's different in this light
É como se tudo fosse perfeito
It's like everything is perfect
Você não sabe o que fez na noite passada
You don't know what you did last night
Oh, você sabe o pior é
Oh, you know the worst thing is
Eu não quero ter essa luta
I don't wanna have this fight
Você está dizendo que não é isso
You're saying that it's not that
Você diz que todas as vezes
You say that every time

Então não culpe o licor
So don't blame the liquor
Para as coisas que você diz que você não quer dizer
For the things you say that you don't mean
As pequenas coisas, ficam maiores
The small things, get bigger
Você está fazendo buracos em você e eu
You're poking holes in you and me

Eu sei que você tem as melhores intenções
I know that you've got the best intentions
Eu sei que você quer dizer as coisas que você diz
I know that you mean the things you say
Mas para sempre não é algo que você deve mencionar
But forever isn't something you should mention
Se você continuar comendo todos os mesmos erros
If you keep making all the same mistakes

Acorde de manhã
Wake up in the morning
Algo diferente nesta luz
Something's different in this light
É como se tudo fosse perfeito
It's like everything is perfect
Você não sabe o que fez na noite passada
You don't know what you did last night
Oh, você sabe o pior é
Oh, you know the worst thing is
Eu posso ver o quão difícil você tenta
I can see how hard you try
Você não quer me machucar
You don't wanna hurt me
Mas isso não faz certo
But that doesn't make it right

Então não culpe o licor
So don't blame the liquor
Para as coisas que você diz que você não quer dizer
For the things you say that you don't mean
As pequenas coisas, ficam maiores
The small things, get bigger
Você está fazendo buracos em você e eu
You're poking holes in you and me

E ooh, eu juro que você me mude
And ooh, I swear you change me
Você está chateado
You're upset
E faça coisas que não consigo esquecer
And do things I can't forget
Mas, querida, algo deve mudar
But, darling, something's got to change
Antes que seja tarde
Before it's too late
Você poderia pintar uma foto de
You could paint a picture of
Coloque seu coração em todas as linhas
Put your heart in every line
Mas as coisas que acabamos de perder
But the things that we just miss out
Fazendo danos ao longo do tempo
Doing damage over time
Não quer acordar um dia e
Don't wanna wake up one day and
Pergunte-se por que eu simplesmente fiquei de pé
Wonder why I just stood by
Mantido no interior
Kept it on the inside
Não, algo não estava certo
No, something wasn't right

Então não culpe o licor
So don't blame the liquor
Para as coisas que você diz que você não quer dizer
For the things you say that you don't mean
As pequenas coisas, ficam maiores
The small things, get bigger
Você está fazendo buracos em você e eu
You're poking holes in you and me

Você está fazendo buracos, está fazendo buracos
You're poking holes, you're poking holes
Você está fazendo buracos em você e eu
You're poking holes in you and me
Você está fazendo buracos, está fazendo buracos
You're poking holes, you're poking holes
Você está fazendo buracos em você e eu
You're poking holes in you and me