Sur La Route

Na estrada

Sur La Route

Na estrada que leva longe
Sur la route qui file loin
Atrás de seu jardim
Derrière elle son jardin
A estrada é longa até o mar
La route est longue jusqu'à la mer
Chegará antes do inverno
Arrivera-t-elle avant l'hiver

E ela vai para o caminho
Et elle part sur le chemin
E na estrada que conduz para longe
Et sur la route qui file loin
Te esqueces que ela vai para a estrada
T'oublier oui elle part sur le chemin
E na estrada que conduz para longe
Et sur la route qui file loin

Sob a sarça, sob o urze
Sous les ronces sous les bruyères
E sob o musgo e sob a pedra
Et sous la mousse et sous la pierre
Sob as algas e sob o mar
Sous les algues et sous la mer
Colocar as cinzas dos entes queridos
Poser les cendres de l'être cher

E ela vai para a estrada
Et elle part sur le chemin
E na estrada que conduz para longe
Et sur la route qui file loin
Te esqueces que ela vai para a estrada
T'oublier oui elle a peur sur le chemin
E na estrada que conduz para longe
Et sur la route qui file loin

Ela é uma rosa que floresce em lágrimas
Elle est une rose en larmes éclose
Ela é uma rosa que floresce em lágrimas
Elle est une rose en larmes éclose