Mermaid Song

Mermaid Song

Mermaid Song

Eu sou uma sereia que você sonhou
I am a mermaid that you dreamt
Nadar para longe enquanto você dormia
Swimming away while you slept
04 de julho, pontapés de medo
4th of July, kicks of fear
Baby, tivemos um bom tempo
Baby, we had a nice time
Mas eu realmente não posso respirar aqui
But I can't really breathe up here

Você me puxou para o seu quarto
You pulled me up to your bedroom
Eu me apaixonei, eu me apaixonei muito cedo
I fell in love, I fell in love too soon
Eu não sei a intenção do seu coração
I don't know the intention of your heart
Eu não sei por que tem sido assustador desde o início
I don't know why it's been scary from the start
E eu não sei como você não sabe pedir desculpas
And I don't know how you don't know how to apologize
Então eu estarei quase no oceano quando você abrir seus olhos
So I'll be almost to the ocean when you open your eyes

Estou nadando para longe
I'm swimming away

Qual é o sentido da Califórnia se não vamos à praia?
What's the point of California if we don't go to the beach?
Qual o sentido de ser amigos
What's the point of being friends
Enquanto nós dois somos tão difíceis de alcançar?
While we're both so hard to reach?
Qual é o sentido de toda a meia-noite
What's the point of all the midnight
Mensagens de texto que você envia?
Text messages you send?
Não posso deixar de quebrar
I can't help but breaking

Metade de cada vez que você me pediu para dobrar
Half each time you asked me to bend
Não posso deixar de desvendar quando você puxa um fio
I can't help but unravel when you pull out a thread
Eu só perco a cabeça quando você mexe com minha cabeça
I just lose my mind when you mess with my head
E eu sempre vou chamar atenção
And I will always throw attention
Se você me jogar apenas um osso
If you throw me just a bone
Eu não sou seu cachorro, sou um peixe famoso
I'm not your puppy, I'm a famous fish
Prefiro nadar sozinho
I'd rather swim alone

Você me puxou para o seu quarto
You pulled me up to your bedroom
Eu me apaixonei, eu me apaixonei muito cedo
I fell in love, I fell in love too soon
Eu não sei a intenção do seu coração
I don't know the intention of your heart
Eu não sei por que tem sido assustador desde o início
I don't know why it's been scary from the start
E eu não sei como você não sabe pedir desculpas
And I don't know how you don't know how to apologize
Então eu estarei quase no oceano quando você abrir seus olhos
So I'll be almost to the ocean when you open your eyes

Estou nadando para longe
I'm swimming away
Estou nadando para longe
I'm swimming away
Estou nadando para longe
I'm swimming away
Estou nadando para longe
I'm swimming away
Estou nadando para longe
I'm swimming away
Estou nadando para longe
I'm swimming away

Eu sou uma sereia que você sonhou
I am a mermaid that you dreamt
Nadar para longe enquanto você dormia
Swimming away while you slept
04 de julho, pontapés de medo
4th of July, kicks of fear
Baby, tivemos um bom tempo
Baby, we had a nice time
Mas eu realmente não posso respirar aqui
But I can't really breathe up here