I Can’t Read Your Mind

Eu Não Posso Ler Sua Mente

I Can’t Read Your Mind

Olho pra você e não devo esperar alguma coisa
I look your way and I can’t hope for anything
Mas talvez que você olhe pra mim também
But maybe that you’d look my way too
Você sequer repara em mim?
Do you even notice me?

Esses dias eu vejo com outros olhos
These days I see through different eyes
Só dá certo se você se sentir assim também
That only work if you do feel this way too

Então se me ama por favor não guarde pra você
So if you love me please don’t keep it to yourself
Meu coração está se partindo em pedaços
My heart is breaking into pieces
E se precisar de mim por favor não hesite em dizer
And if you need me please don’t hesitate to tell me
Estou cansada de guardar esse segredo
I’m sick of holding in this secret
E eu não posso ler sua mente
And I can’t read your mind

Você olha na minha direção e nos seus olhos você diz
You look my way and in your eyes you say
Que você não quer me conhecer, que você tem me rejeitado
That you don’t want to know me, that you’ve disowned me
Mas isso não é justo
But that’s not fair
Porque eu não me importo de passar de mãos dadas para mãos tremendo
‘Cause I don’t care to go from holding hands to shaking them
Não é assim que funciona
It doesn’t work that way

Então se me ama por favor não guarde pra você
So if you love me please don’t keep it to yourself
Meu coração está se partindo em pedaços
My heart is breaking into pieces
E se precisar de mim por favor não hesite em dizer
And if you need me please don’t hesitate to tell me
Estou cansada de guardar esse segredo
I’m sick of holding in this secret
E eu não posso ler sua mente
And I can’t read your mind