Alone In This City

Sozinha Nessa Cidade

Alone In This City

Estamos na mesma cidade, mas não posso passar por essas portas
We’re in the same city walls, but I can’t move past these doors
Pra ver o que estou esperando encontrar
To see what I’m hoping to find
Que você está procurando por mim, você não quer que eu fique
That you’ve been looking for me, you wouldn’t want me to be
Sozinha nessa cidade esta noite
Alone in this city tonight

Mas eu aprendi minha lição dessa vez
But I’ve learned my lesson this time around
Eu não vou chorar dessa vez
I won’t cry this time around
Essa não vai ser minha última vez
It won’t be my last time around
Sozinha nessa cidade esta noite
Alone in this city tonight

Bem, você disse que ligaria então fiquei no pé do telefone
Well, you told me you’d call so I sat by the phone
Mas minhas esperanças subiram incrivelmente
My hopes flew impossibly high
E pra minha surpresa você nunca pensou em mim
But to my disbelief you never thought about me
E estou sozinha nessa cidade hoje de noite
And I’m alone in this city tonight

Mas eu aprendi minha lição dessa vez
But I’ve learned my lesson this time around
Eu não vou chorar dessa vez
I won’t cry this time around
Essa não vai ser minha última vez
It won’t be my last time around
Sozinha nessa cidade esta noite
Alone in this city tonight

Bem, não é tão ruim assim proteger as peças do meu coração e não deixar ninguém entrar
Well, it’s not that bad to keep my heart’s pieces and let no one in
Se eu tivesse feito isso, mas eu esperava que talvez você me amasse de volta
If I had done that, but I hoped that maybe you’d love me right back
Mas você não me ama, não, você não me ama
But you don’t, no, you don’t
E estou sozinha nessa cidade esta noite
And I’m alone in this city tonight

Bem eu posso ser cínica, mas pra mim eles são iguais
Well I might be jaded, but to me they’re all the same
E, querido, não vale a pena lutar
And, baby, it’s not worth the fight
Na esperança por um homem que seguraria minha mão
To hope for that man who might come take my hand
E animaria essa cidade esta noite
And warm up this city tonight

Porque eu aprendi minha lição dessa vez
'Cause I’ve learned my lesson this time around
Eu não vou chorar dessa vez
I won’t cry this time around
Essa não vai ser minha última vez
It won’t be my last time around
Sozinha nessa cidade esta noite
Alone in this city tonight
Estou sozinha nessa cidade esta noite
I’m alone in this city tonight
Sozinha nessa cidade pra sempre
Alone in this city for life