Let Me Go

Let Me Go

Let Me Go

Fui correndo em uma corrida projetado por vigaristas.
I've been running in a race designed by con men.
Outra mentira na minha cara, eu sou muito mais forte.
Another lie to my face, I'm that much stronger.
O que uma cidade escura escuro e uma cidade sem lei.
What a dark dark city and a lawless town.
Você está roubando meu ar, então eu preciso de você por perto.
You're stealing my air, so I need you around.
Para respirar.
To breathe.

Seus planos só trabalhou isso muito bem até agora.
Your plans only worked this well so far.
Porque eu sou inocente e eu sou um crente.
Cause I'm innocent and I'm a believer.
Estou ficando marcas azuis e pretas permanentes,
I'm getting permanent blue and black marks,
Em minhas tentativas de encontrar o meu consolo.
In my attempts to find my solace.
Para mim
For me

Venho lutando como um soldado, eu tenho emblemas no meu peito para manter-se vivo.
I've been fighting like a solider, I got badges on my chest for staying alive.
Devo ter sido a envelhecer, do que todos os meus anos juntos deveria dizer.
I must have been getting older, than what all my years together should say.

Deixe-me ir. Eu preciso ficar em terra firme.
Let me go. I need to stand on solid ground.
Areia rápida é tudo que eu conheço.
Quick sand is all I've known.
Deixe-me ir, eu ouço muitos sons quebrados.
Let me go, I hear many broken sounds.
Eu não quero ser um inferno vinculada.
I don't wanna be hell bound.
Deixe-me ir. Deixe-me ir.
Let me go. Let me go.

Lembro-me de sonhar com coisas que eu fiz.
I remember dreaming of things I've done.
Mas nunca pareceu tão brilhante.
But they never seemed as brilliant.
Há uma maldição em cada palavra de seus lábios.
There's a curse on every word from your lips.
Há cobras, juntamente com todos os seus dons.
There's snakes along with all your gifts.
Para mim.
For me.

Pré
Pre
Coro
Chorus

Eu tenho tentado toda a minha vida para chegar onde eu sinto que eu pertenço.
I've been trying all my life to get to where I feel that I belong.
Eu tenho tentado toda a minha vida para fazer o que eu acho que é certo.
I've been trying all my life to do what I think that is right.
Você torce cada palavra que digo. Eu digo. você tente me dizer o que eu quero. Eu quero.;
You twist every word I say. I say. you try to tell me what I want. I want.;
Você me levar a um arco-íris depois me mostrar que é os portões para o inferno.
You lead me to a rainbow then show me it's the gates to hell.
Você deixar cair todos esses nomes, isso não significa nada.
You dropping all these names, it doesn't mean a thing.
Minha vida é um jogo que você joga. Mas eu sair, nós terminamos, eu sou feito.
My life's a game you play. But I quit, we're through, I'm done.

Deixe-me ir. Eu preciso ficar em terra firme.
Let me go. I need to stand on solid ground.
Areia rápida é tudo que eu conheço.
Quick sand is all I've known.
Deixe-me ir, eu ouço muitos sons quebrados.
Let me go, I hear many broken sounds.
Eu não quero ser um inferno vinculada.
I don't wanna be hell bound.
Deixe-me ir. Deixe-me ir.
Let me go. Let me go.