Money

Money (Tradução)

Money

Eu quero ser rica, quero ter muito dinheiro
I want to be rich, I have a lot of money
Ouvi dizer que só quem tem dinheiro domina o mundo
I heard that only those who have money dominates the world
Não me importo nenhum um pouco com os outros
I do not mind a bit with no other
Para que ter amigos?
To have friends?
A vida é bem melhor sem eles
Life is better without them
Posso viver muito bem sozinha
I can live very well alone
Só quero muito dinheiro
I just want a lot of money
Posso viver muito melhor rica
I can live much better rich
Ouvi dizer que só quem tem dinheiro domina o mundo
I heard that only those who have money dominates the world

Não vou me importar com nada
I will not download anything with
Jogo as minhas roupas no lixo
Play my clothes in the trash
Porque eu quero muitas novas
Because I want to many new
Não estou nem ligando para a família
I am not calling for the family
Quem precisa da família?
Who needs family?
Eles vão é ficar rodando em volta de mim
They will be turning it around me
Querendo o meu dinheiro
I want my money
Sendo assim, eu vou ser vencedora
Therefore, I will be successful

Eu não sei o que os outros acham de mim
I do not know what others think of me
Eu não sei o que eles sentem de mim
I do not know what they feel about me
Eu não ligo, pois vou ser poderosa
I do not care, because I will be powerful
Ouvi dizer que só quem tem dinheiro domina o mundo
I heard that only those who have money dominates the world
Eu estou completamete tomada pela ambição
I quite taken by ambition

O mundo é de quem tem poder
The world is who has power
Desde as estrelas de cinema aos políticos
Since the film stars to politicians
A vida real é como uma corrida
The real life is like a race
Uma enorme propaganda remetente ao consumismo
A huge propaganda for consumerism sender
Tudo depende do dinheiro
Everything depends on money
É isso o que a vida tem de melhor: dinheiro e fanatismo
This is what life has to best: money and fanaticism

Eu sou consumista
I am consumer
Compro e abuso a vontade
Commitment and willingness to abuse
Ás vezes pareço que estou programada
Sometimes I feel like I'm scheduled
Como um jogo de computador
As a computer game
Para comprar e comprar
To buy and buy
Mas, sendo assim, eu vou ser vencedora
But, so I will be successful

Eu não sei o que os outros acham de mim
I do not know what others think of me
Eu não sei o que eles sentem de mim
I do not know what they feel about me
Eu não ligo, pois vou ser poderosa
I do not care, because I will be powerful
Ouvi dizer que só quem tem dinheiro domina o mundo
I heard that only those who have money dominates the world
Eu estou completamete tomada pela ambição
I quite taken by ambition

Esqueça as coisas boas, os sonhos
Forget the good things, the dreams
As histórias contadas por suas mães
The stories told by their mothers
O mundo está caminhando pouco a pouco
The world is moving bit by bit
Para o grande buraco do abismo
For the large hole of the abyss
Eu estou na minha própria missão
I'm on my own mission
Empurro quem estiver no meu caminho
Push anyone in my way
Está chegando a hora, estou vendo o meu futuro
The time is coming, I see my future
Sendo assim, eu vou ser vencedora
Therefore, I will be successful

Eu não sei o que os outros acham de mim
I do not know what others think of me
Eu não sei o que eles sentem de mim
I do not know what they feel about me
Eu não ligo, pois vou ser poderosa
I do not care, because I will be powerful
Ouvi dizer que só quem tem dinheiro domina o mundo
I heard that only those who have money dominates the world
Eu estou completamete tomada pela ambição
I quite taken by ambition