Break Again

Quebrar Novamente

Break Again

Bem, estou chorando
Well, I'm crying
E estou morrendo
And I'm dying
Porque eu realmente pensei que você seria o único
'Cause I really thought that you would be the one
E eu tentei
And I tried to
Ficar ao seu lado
Stand beside you
Mas acabou muito antes de ter começado
But it was over way before it had begun
Gosto de pensar que está tudo bem
I like to think it's all okay
E um dia você voltará e ficará comigo
And one day you'll come back and stay with me
Venha e fique comigo
Come and stay with me

Mas agora você se foi
But now you're gone
E não sei se consigo continuar (continuar)
And I don't know if I can carry on (carry on)

Não quero ouvir nenhuma música de amor
I don't wanna hear no love songs
E não quero te ver de jeito nenhum
And I don't wanna see you at all
Porque não posso me dar ao luxo de ter meu coração quebrado novamente
'Cause I can't afford to have my heart break again
Eu só pensei que talvez você mudasse
I just thought that maybe you'd change
Mas você continua o mesmo, o mesmo, o mesmo
But you're still the same, the same, the same
Como você era naquela época
As you were back then
Já tive o bastante
I've had enough
Chega de você
Enough of you
E não posso deixar você quebrar meu coração novamente
And I can't let you break my heart again

Ultimamente, todos os dias agora
Lately, everyday now
Eu vou para a cama e durmo minha vida até as quatro
I go to bed and sleep my life away till four
Porque eu não sei (porque eu não sei)
'Cause I don't know ('cause I don't know)
Como é (como é)
What it feels like (what it feels like)
Não acordar e correr uma milha até a sua porta
To not wake up and run a mile right to your door

Você ainda se foi
You're still gone
E não sei se consigo continuar (continuar)
And I don't know if I can carry on (carry on)

Não quero ouvir nenhuma música de amor
I don't wanna hear no love songs
E não quero te ver de jeito nenhum
And I don't wanna see you at all
Porque não posso me dar ao luxo de ter meu coração quebrado novamente
'Cause I can't afford to have my heart break again
Eu só pensei que talvez você mudasse
I just thought that maybe you'd change
Mas você continua o mesmo, o mesmo, o mesmo
But you're still the same, the same, the same
Como você era naquela época
As you were back then
Já tive o bastante
I've had enough
Chega de você
Enough of you
E não posso deixar você quebrar meu coração novamente
And I can't let you break my heart again

Por que você tem que quebrar meu coração novamente?
Why you gotta break my heart again?
E não consigo mais segurar
And I can't keep holding on

Não quero ouvir nenhuma música de amor
I don't wanna hear no love songs
E não quero te ver de jeito nenhum
And I don't wanna see you at all
Porque meu coração vai quebrar novamente
'Cause my heart's gonna break again

Já tive o bastante
I've had enough
Dei tudo de mim
Gave it my all
Só pensei que você mudasse
Just thought you changed
Mas eu estava errado
But I was wrong
E agora que você se foi (agora que você se foi)
And now that you're gone (now that you're gone)
Você não pode quebrar meu coração novamente
You can't break my heart again
Novamente, você não pode quebrar meu coração novamente
Again, you can't break my heart again