Cerca de Mi

Perto de mim

Cerca de Mi

Ela se veste no mar
Ella se viste de mar
Na cidade
En plena ciudad
E ele sabe como me fazer voar
Y sabe hacerme volar
Ou o toque no chão
O el suelo tocar
Ela é o meu total oposto
Ella es mi opuesto total
Minha outra metade
Mi otra mitad

Com seu olhar de mel
Con tu mirada de miel
Adoçado em café
Endulzo en café
Me deixa com um pincel
Me deja con un pincel
Mensagens na parede
Mensajes en la pared

E embora nem todo mundo veja
Y aunque no todos lo ven
É ela, é ela que eu sei
Es ella, es ella lo sé
E eu não quero perdê-la
Y no la quiero perder
Eu a quero perto, perto de mim
La quiero cerca, cerca de mi
Por que a magia
Por qué hace magia
Quando ele está aqui
Cuando está aquí

E em todo beijo
Y en cada beso
Que eu dou
Que yo le doy
Leva meu coração
Se lleva puesto mi corazón
Eu a quero perto, sim, muito, muito perto
La quiero cerca, si muy, muy cerca

Ela gosta de dançar
A ella le gusta bailar
Em frente ao espelho e cante
Frente al espejo y cantar
E eu gosto de inventar
Y a mí me gusta inventar
Nomes para sua toupeira
Nombres para su lunar
E embora nem todo mundo veja
Y aunque no todos lo ven
É ela, é ela que eu sei
Es ella, es ella lo sé
E eu não quero perdê-la
Y no la quiero perder

Eu a quero perto, perto de mim
La quiero cerca, cerca de mi
Por que a magia
Por qué hace magia
Quando ele está aqui
Cuando está aquí
E em cada beijo que eu te dou
Y en cada beso que yo te doy
Leva meu coração
Se lleva puesto mi corazón

Quero ela perto
La quiero cerca
Eu a quero perto, perto de mim
La quiero cerca, cerca de mi
Por que funciona mágica quando está aqui
Por qué hace magia cuando está aquí
E em cada beijo que eu te dou
Y en cada beso que yo te doy
Leva meu coração
Se lleva puesto mi corazón

Eu a quero perto, perto de mim
La quiero cerca, cerca de mi
Por que funciona mágica quando está aqui
Por qué hace magia cuando está aquí
E em cada beijo que eu dou a ele
Y en cada beso que yo le doy
Leva meu coração
Se lleva puesto mi corazón
Quero ela perto
La quiero cerca
Sim muito muito perto
Si muy, muy cerca