How Strange

Que Estranho

How Strange

Quando você dorme, você sonha comigo?
When you are sleeping do you dream of me
Que estranho, Que estranho
How strange, how strange
Pois você sabe o que dizem
'Cause you know what they say
Sobre essas visões em sua cabeça e o que elas significam
About the visions in your head and what they mean
Que estranho, Que estranho
How strange, how strange
Que você se sinta dessa forma
That you should feel that way

Eu não estou vivendo em um mundo comum
I'm not living in an ordinary world
Pois não sou sua garota boazinha e comum
'Cause I'm not your ordinary good girl
E não acredito em jogar como se conhecesse o jogo
And I don't believe in playing like I know that game
Você não está procurando um amor comum
You're not heading for an ordinary love
Pois eu não sou quem você deveria estar pensando
'Cause I'm not the one that you should think of
E não sou um prêmio que você possa reclamar
And I'm not a prize that you can claim

Você sabe que acho estranho
You know I think it's strange
Só um pouco perturbador
Just a little bit deranged
Você achar que eu vou mudar para fazê-lo feliz
That you think I'm gonna change to make you happy
Se você pode me dizer porquê
If you can tell me why
Eu devo esperar
I should wait around then I
Então eu aparecerei
May be coming down
Mas até lá isso significa
But until then this means
Que você pode me ver em seus sonhos
You can see me in your dreams

Quando você está dormindo, você...
When you are sleeping do you
Quando você está dormindo, você...
When you are sleeping do you
Quando você está dormindo, você sonha
When you are sleeping do you dream
Que estranho
How strange

Sou mais que feliz em minha luz de velas
I'm more than happy in my candlelight
Que estranho, Que estranho
How strange, how strange
Que você apareça no meu domínio
That you should come to my dominion
No meio da noite escura
In the middle of the darkest night
Que estranho, Que estranho
How strange, how strange
Que você deveria ao menos tentar
That you should even try

Eu não estou vivendo em um mundo comum
I'm not living in an ordinary world
Pois não sou sua garota boazinha e comum
'Cause I'm not your ordinary good girl
E não acredito em jogar como se conhecesse o jogo
And I don't believe in playing like I know that game
Você não está procurando um amor comum
You're not heading for an ordinary love
Pois eu não sou quem você deveria estar pensando
'Cause I'm not the one that you should think of
E não sou um prêmio que você possa reclamar
And I'm not a prize that you can claim

Você sabe que acho estranho
You know I think it's strange
Só um pouco perturbador
Just a little bit deranged
Você achar que eu vou mudar para fazê-lo feliz
That you think I'm gonna change to make you happy
Se você pode me dizer porquê
If you can tell me why
Eu devo esperar
I should wait around then I
Então eu aparecerei
May be coming down
Mas até lá isso significa
But until then this means
Que você pode me ver em seus sonhos
You can see me in your dreams

Só um pouco perturbador
Just a little bit deranged
Você achar que eu vou mudar para fazê-lo feliz
That you think I'm gonna change to make you happy
Se você pode me dizer porquê
If you can tell me why
Eu devo esperar
I should wait around then I
Então eu aparecerei
May be coming down
Mas até lá isso significa
But until then this means
Que você pode me ver...
You can see me

Sobrenatural, sim, verdade
Supernatural, yes it's true
Me diga o que fará
Tell me what are you gonna do
Com esse amor
About this love
Você é forte o suficiente
Are you strong enough
Para me amar como sou?
To love me for the way I am
Eu não creio que entenda
I don't think you understand
Que você não pode me segurar em suas mãos
That you can't hold me in your hand
Se você me quer
If you want me
Ache um jeito de me mostrar
You had better find a way to show me
Mas não pense que me conhece
But don't you think you know me
Pois não estou procurando um garoto para chamar de meu
'Cause I'm not looking for a boy to call my own
Eu ficarei bem sozinha
I'll do just fine alone

Você sabe que acho estranho
You know I think it's strange
Só um pouco perturbador
Just a little bit deranged
Você achar que eu vou mudar para fazê-lo feliz
That you think I'm gonna change to make you happy
Se você pode me dizer porquê
If you can tell me why
Eu devo esperar
I should wait around then I
Então eu aparecerei
May be coming down
Mas até lá isso significa
But until then this means
Que você pode me ver em seus sonhos
You can see me in your dreams

Você sabe que acho estranho
You know I think it's strange
Você achar que eu vou mudar para fazê-lo feliz
That you think I'm gonna change to make you happy
Se você pode me dizer porquê
If you can tell me why
Eu devo esperar
I should wait around then I
Então eu aparecerei
May be coming down
Mas até lá isso significa
But until then this means
Que você pode me ver em seus sonhos
You can see me in your dreams

Eu não venho quando você me chama
I don't come when you call
Não tento ser gentil
I don't try to be nice
Não ligo, de qualquer forma
I don't care afterall
Não tomo seu conselho
I don't take your advice
Não atendo suas preces
I don't answer your prayers
Não faço como você diz
I don't do as you say
Amor, se você se importa
Love if you really care
Ache outro jeito
You'd better find another way

Você sabe que acho estranho
You know I think it's strange
Você achar que eu vou mudar para fazê-lo feliz
That you think I'm gonna change to make you happy
Se você pode me dizer porquê
If you can tell me why
Eu devo esperar
I should wait around then I
Então eu aparecerei
May be coming down
Mas até lá isso significa
But until then this means
Que você pode me ver em seus sonhos
You can see me in your dreams

Quando você está dormindo você
When you are sleeping do you
Quando você está dormindo você
When you are sleeping do you
Quando você está dormindo você sonha
When you are sleeping do you dream