My Fairweather Friend

Meu Falso Amigo

My Fairweather Friend

É um dia ensolarado no paraíso
It's a sunny day in heaven
E ninguém está por perto
And no one is around
Para abrir os portões
To open the gates
E eu estou esperando você
And I'm waiting for you
Meu falso amigo
My fairweather friend
Ausente no final
Absent in the end
Ausente no final
Absent in the end
A única coisa pela qual posso contar
The one thing I can count on
Não é muito, na verdade
Is nothing much at all
A única coisa de que tenho certeza
The one thing that I'm sure about
É que você não estará em lugar algum quando eu cair
Is that you won't be anywhere around me when I fall
Eu gosto de pensar que não morrreria por você, mas você sabe que eu o faria
I'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Porque eu sou boba assim mesmo
'Cause that's the fool I am
E essa é a regra que você ditou
And that's the rule you bend
Ausente no final
Absent in the end
Meu falso amigo
My fairweather friend

A única coisa pela qual posso contar
The one thing I can count on
Não é muito, na verdade
Is nothing much at all
A única coisa de que tenho certeza
The one thing that I'm sure about
É que você não estará em lugar algum quando eu cair
Is that you won't be anywhere around me when I fall
Eu gosto de pensar que não morrreria por você, mas você sabe que eu o faria
I'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Porque eu sou boba assim mesmo
'Cause that's the fool I am
E essa é a regra que você ditou
And that's the rule you bend
Ausente no final
Absent in the end
Meu falso amigo
My fairweather friend

Meu falso amigo
My fairweather friend

É um dia ensolarado no paraíso
It's a sunny day in heaven

É um dia ensolarado no paraíso
It's a sunny day in heaven
E ninguém está por perto
And no one is around
Para abrir os portões
To open the gates
E eu estou esperando você
And I'm waiting for you
Meu falso amigo
My fairweather friend
Ausente no final
Absent in the end
Ausente no final
Absent in the end
A única coisa pela qual posso contar
The one thing I can count on
Não é muito, na verdade
Is nothing much at all
A única coisa de que tenho certeza
The one thing that I'm sure about
É que você não estará em lugar algum quando eu cair
Is that you won't be anywhere around me when I fall
Eu gosto de pensar que não morrreria por você, mas você sabe que eu o faria
I'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Porque eu sou boba assim mesmo
'Cause that's the fool I am
E essa é a regra que você ditou
And that's the rule you bend
Ausente no final
Absent in the end
Amor que você apenas rejeitou
Love you only bend
Feridas que você nunca curará
Wounds you'll never mend
Meu falso amigo
My fairweather friend

Meu falso amigo
My fairweather friend