No Soy Yo

Não sou eu

No Soy Yo

Eles me convidaram para sair novamente
Me invitaron a salir otra vez
E eu disse, ok, para onde estamos indo?
Y dije, ok, pa' dónde vamos?
Eu pensei que íamos tomar café
Pensé que íbamos a tomar un café
Mas depois
Pero después

Fomos tomar uma bebida
Fuimos por una copa
Um após o outro
Una detrás de otra
Misturamos Tequila e Vodka
Mezclamos Tequila y Vodka
Olha que coisa, tão perigosa
Mirá que cosa, tan peligrosa

E então eu lembrei
Y luego recordé
Quão rica era minha ex
Que rico que estaban mi ex
Desamarrei-me, olhei para o transeunte
Me desaté, al que pasaba lo miré
Que aconteceu comigo? Essa não sou eu
Que me pasó? Esa no soy yo

Eles são as bebidas que me deixam louco (ay)
Son los tragos que me ponen loca (ay ay)
E isso me faz beijar outra boca (para que eu saiba)
Y me provoca besar otra boca (pa' que sepa)
Tire minhas roupas, puxe meu cabelo
Quítame la ropa, jálame el pelo
E se você me gravar, eu te modelo
Que si tu me grabar yo te modelo

São as bebidas que me deixam louco
Son los tragos que me ponen loca
Essa não sou eu
Esa no soy yo

Por tudo que você sente, eu não culpo você
Por todo lo que sientes no te culpo
Pois esses são seus sentimentos mais ocultos
Por esos son tus sentimientos más ocultos

Não, não são as bebidas
No, no son los tragos
Essa não sou eu
Esa no soy yo
Não, não são as bebidas
No, no son los tragos

E eu não sei quantas bebidas eu tomei
Y yo no sé cuantas copas fue que me tomé
Foi quando me olhei no espelho que me lembrei
Cuando me miré al espejo fue que recordé
Que o álcool não é um bom amigo
Que el alcohol no es buena amiga
Ela é traiçoeira e vingativa
Es traicionera y vengativa
E apaga seus sentidos de uma só vez
Y te borra los sentidos de una vez

É como um espírito
Es como un espíritu
Oh, toma conta do meu corpo
Ay, que se apodera de mi cuerpo
E isso me expõe
Y me deja al descubierto
Andar descalço, sozinho no deserto
Caminando descalza, solita en el desierto
É como uma víbora procurando comida
Es como una víbora que busca su alimento

Fomos tomar uma bebida
Fuimos por una copa
Um após o outro
Una detrás de otra
Misturamos Tequila e Vodka
Mezclamos Tequila y Vodka
Olha que coisa, tão perigosa
Mirá que cosa, tan peligrosa

E então eu lembrei
Y luego recordé
Quão rica era minha ex
Que rico que estaban mi ex
Desamarrei-me, olhei para o transeunte
Me desaté, al que pasaba lo miré
Que aconteceu comigo? Essa não sou eu
Que me pasó? Esa no soy yo

Eles são as bebidas que me deixam louco (ay)
Son los tragos que me ponen loca (ay ay)
E isso me faz beijar outra boca (para que eu saiba)
Y me provoca besar otra boca (pa' que sepa)
Tire minhas roupas, puxe meu cabelo
Quítame la ropa, jálame el pelo
E se você me gravar, eu te modelo
Que si tu me grabar yo te modelo

São as bebidas que me deixam louco
Son los tragos que me ponen loca
Essa não sou eu
Esa no soy yo

Não, não são as bebidas
No, no son los tragos
Essa não sou eu
Esa no soy yo
Não, não são as bebidas
No, no son los tragos

Eu sou uma à noite e uma durante o dia
Soy una por la noche y otra por el día
Fico curioso
Me pongo curiosa
Mas faço coisas que nunca faria
Pero le hago cosas, que yo nunca haría

Não, não são as bebidas
No, no son los tragos
Essa não sou eu
Esa no soy yo
Não, não são as bebidas
No, no son los tragos