Worlds Apart

Mundos Separados

Worlds Apart

Let's Go!
Let's Go !!
Hhhhhhhhnnnaaaaarrrrgh!
Hhhhhhhhnnnaaaaarrrrgh !
Vamos lá! Yeaaaaaaaghhh!
C'mon !! Yeaaaaaaaghhh !!

Agora que estamos em mundos separados,
Now that we're worlds apart,
Eu me sinto como um homem menor.
I feel like a lesser man.
Todo equilíbrio,
All balance,
Fora de controle,
outta control,
Estado de espírito,
state of mind,
Estranho e em vão
strange and vain
Boa noite!
Good night !
Durma bem!
Sleep tight !
Posso ter um olho fechado!
I can get a shut eye !
Meu espírito desaparece,
My spirit disappears,
Como a respiração, em um espelho
like breath, on a mirror

Eu preciso de você mais do que você jamais saberá.
I need you more than you will ever know.
Você chegou a dizer,
You've come to mean,
O mundo para mim.
the world to me.
Gostaria de saber se você está dormindo
I wonder if you're sleeping
Quando eu estou chorando em minha cerveja.
while I'm crying in my beer.
Estamos em mundos separados,
We're worlds apart,
Eu queria que você estivesse aqui.
I wish you were here.

Yeaaaaaaaghhh!
Yeaaaaaaaghhh !!

Mesma música versos diferentes
Same song different verse
Eu deixei você para baixo novamente
I let you down again
Todas as desculpas inúteis
all excuses useless
Eu sou o único culpado
I'm the one to blame
O amor está em jogo
a love's at stake
Uma vida vai pelo ralo
a life goes down the drain
Para uma correção temporária
for a temporary fix
Alguns vão muito além dos limites
some go far beyond the pale

Eu preciso de você mais do que você jamais saberá.
I need you more than you will ever know.
Você chegou a dizer,
You've come to mean,
O mundo para mim.
the world to me.
Gostaria de saber se você está dormindo
I wonder if you're sleeping
Quando eu estou chorando em minha cerveja.
while I'm crying in my beer.
Estamos em mundos separados,
We're worlds apart,
Eu queria que você estivesse aqui.
I wish you were here.

Eu tiro, envenenados, congelados,
I shot, poisoned, frozen,
Eu estava esfaqueado, eletrocutado,
I was satabbed, electrocuted,
Eu queimei minha alma ao chão! (3x)
I burned my soul to the ground ! (3x)

Eu preciso de você mais do que você nunca vai saber,
I need you more than you will ever know,
Meu Deus ...
My God...
Eu queria que você estivesse aqui ... (3x)
I wish you were here... (3x)
Comigo.
with me.
Mas ...
But...

Eu preciso de você mais do que você jamais saberá.
I need you more than you will ever know.
Você chegou a dizer,
You've come to mean,
O mundo para mim.
the world to me.
Gostaria de saber se você está dormindo
I wonder if you're sleeping
Quando eu estou chorando em minha cerveja.
while I'm crying in my beer.
Estamos em mundos separados,
We're worlds apart,
Eu queria que você estivesse aqui.
I wish you were here.

Eu preciso de você mais do que você nunca vai saber,
I need you more than you will ever know,
Meu Deus ...
My God...
Eu queria que você estivesse aqui ... (3x)
I wish you were here... (3x)
Comigo.
with me.