Everything I'm Not
EMELINE
Tudo Que Eu Não Sou
Everything I'm Not
Você nunca faz a coisa certa
You never do the right thing
Mas sempre sabe exatamente o que dizer (ah, ah)
But you always know exactly what to say (ah, ah)
Como me dizer que me ama
Like telling me you love me
Quando finalmente tomo coragem para ir embora (ah, ah)
When I finally get the nerve to walk away (ah, ah)
Você só fica sentimental quando é para o seu benefício
You only get sentimental when it's for your benefit
Deus, você é tão cheio de si
God, you're so full of it
Dizendo que eu sou tudo para você e eu fico tipo: Meu Deus, para de falar
Saying that I'm your everything and I'm like: Oh my God, just stop
Eu não sou sua mãe, não sou sua vadia
I'm not your mother, not your bitch
Não sou a porra da sua terapeuta
Not your fucking therapist
Não sou sua amante, não sou sua amiga
Not your lover, not your friend
Não sou uma ex que você vai tocar de novo
Not some ex you'll touch again
Não sou seu futuro, não sou sua esposa
Not your future, not your wife
Não sou para sempre, não sou esta noite
Not forever, not tonight
Isso te deixa triste, tudo que você perdeu?
Does it make you sad, everything you lost?
Agora tudo que você tinha é tudo que eu não sou
Now everything you had is everything I'm not
Tão clássico
Such a classic
Tipo de cara que só me compra flores quando erra (ah, ah)
"Only buy me flowers when you mess up" type of guy (ah, ah)
Agora rosas me deixam triste
Now roses make me sad
Porque eu gosto de lírios, mas você não ouve o que eu gosto (ah, ah)
'Cause I like lilies, but you don't listen to what I like (ah, ah)
Você só fica sentimental quando é para o seu benefício
You only get sentimental when it's for your benefit
Deus, você é tão cheio de si
God, you're so full of it
Dizendo que eu sou tudo para você e eu fico tipo: Meu Deus, para de falar
Saying that I'm your everything and I'm like: Oh my God, just stop
Eu não sou sua mãe, não sou sua vadia
I'm not your mother, not your bitch
Não sou a porra da sua terapeuta
Not your fucking therapist
Não sou sua amante, não sou sua amiga
Not your lover, not your friend
Não sou uma ex que você vai tocar de novo
Not some ex you'll touch again
Não sou seu futuro, não sou sua esposa
Not your future, not your wife
Não sou para sempre, não sou esta noite
Not forever, not tonight
Isso te deixa triste, tudo que você perdeu?
Does it make you sad, everything you lost?
Agora tudo que você tinha é tudo que eu não sou
Now everything you had is everything I'm not
Isso te deixa triste, tudo que você perdeu?
Does it make you sad, everything you lost?
Agora tudo que você tinha é tudo que eu não sou
Now everything you had is everything I'm not
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EMELINE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: