Love Me Not

Não Me Ame

Love Me Not

Você realmente me ama, ou não me ama?
Do you really love me, do you love me not?
Sou a garota dos seus sonhos, ou vou ser bloqueada?
Am I the girl of your dreams, or am I gonna be blocked?
Devo tomar mais uma bebida para calar meus pensamentos?
Should I have another drink to shut up my thoughts?
Você realmente me ama, ou não me ama?
Do you really love me, do you love me not?

Passei a noite, conheci minha mãe
Spent the night, met my mom
Deve ser um sinal
It must be a sign
Fez café da manhã na cama para mim
Made me breakfast in bed
Onde está a linha pontilhada?
Where's the dotted line?
Você sabe que estou nisso, mas você atingiu seu limite?
You know that I'm in it, but did you hit your limit?
Eu quero ser exclusiva, eu quero ser explícita
I wanna be exclusive, I wanna be explicit
Você quer dizer o que diz?
Do you mean what you say?
Você tem sido muito legal
You've been really nice
Qual é o acordo? Como você se sente?
What's the deal? How you feel?
É um escorregador
It's a slip and slide
Ontem foi perfeito, mas agora me sinto como lixo
Yesterday was flawless but now I feel like garbage
E se eu for honesta, te amo tanto que vomito
And if I'm being honest, love you so much I vomit

Você realmente me ama, ou não me ama?
Do you really love me, do you love me not?
Sou a garota dos seus sonhos, ou vou ser bloqueada?
Am I the girl of your dreams, or am I gonna be blocked?
Devo tomar mais uma bebida para calar meus pensamentos?
Should I have another drink to shut up my thoughts?
Você realmente me ama, ou não me ama?
Do you really love me, do you love me not?
Você realmente me ama, ou não me ama?
Do you really love me, do you love me not?
Você acha que sou tão patética? Você me acha atraente?
Do you think I'm so pathetic? Do you think I'm hot?
Devo tomar mais uma bebida para calar meus pensamentos?
Should I have another drink to shut up my thoughts?
Você realmente me ama, ou não me ama?
Do you really love me, do you love me not?

Você realmente me ama?
Do you really love me?
Você acha que sou demais?
Do you think I'm too much?
Estou pendurada por um fio?
Am I hanging by a string?
Estou abusando da sorte?
Am I pushing my luck?
Porque você diz que sou amada
Because you say I'm your beloved
Você diz que sou suficiente
You say I'm enough
Mas toda vez que eu chuto e grito
But every time I kick and scream
Você me diz para calar a boca
You tell me to shush
(Shh) você me diz para calar a boca?
(Shh) you tell me to shush?
Você me diz para o quê?
You tell me to what?
Você me diz para o quê?
You tell me to huh?
Você me diz que realmente não devo me preocupar
You tell me that I really shouldn't worry
E estou exagerando?
And I'm blowing it up?
Mas estou me apaixonando
But I'm falling in love
Você quer terminar?
Do you wanna break up?

Você realmente me ama, ou não me ama?
Do you really love me, do you love me not?
Sou a garota dos seus sonhos, ou vou ser bloqueada?
Am I the girl of your dreams, or am I gonna be blocked?
Devo tomar mais uma bebida para calar meus pensamentos?
Should I have another drink to shut up my thoughts?
Você realmente me ama, ou não me ama?
Do you really love me, do you love me not?

Você me ama, me ama, me ama, me ama, me ama
Do you love me, love me, love me, love me, love me
Você me ama, me ama, me ama, me ama, me ama não
Do you love me, love me, love me, love me, love me not
Você me ama, me ama, me ama, me ama, me ama
Do you love me, love me, love me, love me, love me
Você me ama, me ama, me ama, me ama, me ama não
Do you love me, love me, love me, love me, love me not

L-O-V-E na minha mente
L-O-V-E on my mind
Fui atingida por esse cara chamado cupido estúpido (ai)
I've been hit by this guy called stupid cupid (ow)
L-O-V-E, qual é o seu signo?
L-O-V-E what's your sign?
Porque acho que estamos alinhados, mas o que você está fazendo?
'Cause I think we're aligned, but what are you doing?
L-O-V-E na minha mente
L-O-V-E on my mind
Fui atingida por esse cara chamado cupido estúpido
I've been hit by this guy called stupid cupid
L-O-V-E, qual é o seu tipo?
L-O-V-E what's your type?
Cabelos longos e castanhos com olhos castanhos escuros?
Long brown hair with the dark brown eyes?

Você me ama, me ama, me ama, me ama, me ama
Do you love me, love me, love me, love me, love me
Você me ama, me ama, me ama, me ama, me ama não
Do you love me, love me, love me, love me, love me not
Você me ama, me ama, me ama, me ama, me ama
Do you love me, love me, love me, love me, love me
Você me ama, me ama, me ama, me ama, me ama não
Do you love me, love me, love me, love me, love me not