Sempre

Sempre

Sempre

Ainda está nevando lá fora
Fuori ancora nevica
Você é tão poético e eu estou aqui
Tu così poetica e son qui
Para me confundir
A confondermi
Entre as pessoas que parecem
Tra la gente che sembra
Parece e talvez basicamente se pareça com você
Sembra e forse in fondo ti somiglia
Luz como um piscar de olhos
Leggera come un battito di ciglia
Desta vez não nos dá certeza e
Questo tempo non ci da certezza e
E eu ouvi voce chorar
E ti ho sentita piangere
Você tão linda e frágil
Tu così bella e fragile
De todas as promessas
Tra tutte le promesse
Você é o único que eu manteria para sempre
Sei la sola che io manterrei per sempre
Eu sempre te disse
Te lo dicevo sempre
Agora que você está distante
Ora che sei distante
Apesar de tudo você sabe que sempre vou te amar
Nonostante tutto sai che io ti amerò per sempre
Mas você sabe, é inútil
Ma sai, non serve a niente
Fingir ser forte
Far finta di essere forte
É quase como confiar em encontros de uma noite
È quasi come poi fidarsi dei discorsi di una notte
Você tem os olhos de sua mãe
Hai gli occhi di tua madre
E você me lembra dos anos
E mi ricordi gli anni
Vem te perseguindo
Passati ad inseguirti
Se você se encontrasse novamente agora, você teria mudado
Se ti rincontrassi adesso saresti cambiata
Como ver nuvens na noite estrelada
Come vedere nuvole nella notte stellata
Você conseguiu dar sentido a toda a minha vida
Sei riuscita a dare un senso a tutta la mia vita
Eu que tinha o caos de Guernica dentro de mim
Io che dentro me avevo il caos di Guernica
E eu ouvi voce chorar
E ti ho sentita piangere
Você tão linda e frágil
Tu così bella e fragile
De todas as promessas
Tra tutte le promesse
Você é o único que eu manteria para sempre
Sei la sola che io manterrei per sempre
Eu sempre te disse
Te lo dicevo sempre
Agora que você está distante
Ora che sei distante
Apesar de tudo você sabe que sempre vou te amar
Nonostante tutto sai che io ti amerò per sempre
Mas você sabe, é inútil
Ma sai, non serve a niente
Finja ser forte
Far finta di essere forte
É quase como confiar em encontros de uma noite
È quasi come poi fidarsi dei discorsi di una notte
E eu sinto seu perfume ainda impresso em mim
E sento il tuo profumo ancora impresso addosso
Eu olho para o meu reflexo e não me reconheço
Guardo il mio riflesso e non mi riconosco
Poderíamos ser a inveja de todo o mundo
Potevamo fare invidia a tutto il mondo
Como protagonistas e agora somos pano de fundo
Da protagonisti e adesso siamo sfondo
Nós que dançamos no meio de uma tempestade
Noi che ballavamo in mezzo a una tempesta
De mãos dadas, era sempre uma festa
Mano nella mano, era sempre una festa
Agora não me lembro mais de dançar
Adesso non ricordo più come si balla
Chuva esta noite, você sabia que se parece com você?
La pioggia questa sera, sai che ti somiglia?
E eu sempre irei te procurar
Ed io ti cercherò per sempre
Eu sempre te disse
Te lo dicevo sempre
Agora que você está distante
Ora che sei distante
Apesar de tudo você sabe que sempre vou te amar
Nonostante tutto sai che io ti amerò per sempre
Mas você sabe, é inútil
Ma sai, non serve a niente
Finja ser forte
Far finta di essere forte
É quase como confiar em casos de uma noite
È quasi come poi fidarsi dei discorsi di una notte