The Grey Ship

O Navio Cinza

The Grey Ship

Quando você o vê quer embarca-lo
When you see that ship it
É o navio que você pode ver
Is the ship you can see
Quando o navio cinza chama
When the grey ship calls
Está chamando por mim
It is a callin for me
Eu pensei que ele viria
I thought it would come
Eu pensei que ele viria
I thought it would come from
Mais ao norte do que isso
Further North than that

Céu azul é o prata céu azul que é cinza prata
Blue sky is silver blue sky is grey
Quando o navio cinza chamar estarei partindo hoje
When the grey ship calls I am leaving today
Eu pensei que ele viria
I thought it would come

Quando você o vê quer embarca-lo
When you see that ship it
É o navio que você pode ver
Is the ship you can see
Quando o navio cinza chama
When the grey ship calls
Está chamando por mim
It is a callin for me
Eu pensei que ele viria
I thought it would come
Eu pensei que ele viria
I thought it would come from
Mais ao norte do que isso
Further North than that

(Eu ouço um coro, eu ouço uma sinfonia)
(I hear a choir, I hear a symphony)

Minha mãe com as mãos macias
My mother with soft hands
Minha irmã saiu com nenhum
My sister with none left
Meu melhor amigo de longo tempo
My best friend from long time
A boca cheia de vidro
My mouth full of glass

Os estranhos com os cabelos molhados
The strangers with wet hair
Minha tia velha solteirona
My old aunt a spinster
Sinto-me todos aqueles calmantes
I feel all them calming
Estou totalmente fora do ar
I've run out of air

Eu ouço todos chamando
I hear all them calling
Os portões de pérolas
The pearly gates
Nós viemos todos embora juntos
We've come all gone together
Todos nós temos de ir dormir
We've all gone to sleep

Ouço um coro, eu ouço uma sinfonia
I hear a choir, I hear a symphony
A bisavó viveu na pradaria
Great grandmother lived on the prairie
Nada e nada e nada e nada
Nothin and nothin and nothin and nothin
Eu tenho o mesmo sentimento dentro de mim
I got the same feelin inside of me