Fairytale

Conto de Fadas

Fairytale

Era uma vez, numa terra distante
Once upon a time, in a land far away
Onde mentiu o conto de fadas, você teria do seu jeito
Where the fairytale lied, you would have it your way
Eu sempre desejei, enquanto eu estava na névoa
I would always have wished, as I stood in the mist
Desfazer o feitiço sob o qual eu estava
To undo the spell I was under

Anos se passaram e a história continua
Years went by and the story goes on
Estou aqui me perguntando por que fiz tudo errado
I'm here wondering why I did everything wrong
Sempre esperando que eu encontre as asas e voe
Always hoping that I find the wings and do fly
E não seja mais a presa, mas o caçador
And be no more the prey but the hunter

Tudo parece ser o final perfeito
All seems like the perfect ending
Ainda estou perto de entender
Still I'm close to understanding

Ainda respiro
I still breathe
Mas você está me matando, eu acredito
But you're killing me, I believe
Que eu preciso de uma razão para viver
That I need a reason to live
Eu não posso mais me esconder em meus sonhos
I can no longer hide in my dreams
Ainda tenho que respirar
Gotta still breathe

Mesas viraram, enquanto estou me afastando
Tables have turned, as I'm drifting away
Agora a lição foi aprendida, não posso mais ficar
Now the lesson is learned I can no longer stay
Finalmente estou livre da sua dor e ganância
I am finally freed from your hurting and greed
Vejo oceanos de alegria e riso
I see oceans of joy and laughter

Virando minha cabeça pela última vez
Turning my head for the very last time
À distância você fica enquanto eu te deixo para trás
In a distance you stand as I leave you behind
Quando nosso conto de fadas terminar, ouça minhas últimas palavras
As our fairytale ends, hear my very last words
Que eu viverei feliz para sempre
That I'll happily live ever after

Tudo parece ser o final perfeito
All seems like the perfect ending
Ainda estou perto de entender
Still I'm close to understanding

Ainda respiro
I still breathe
Mas você está me matando, eu acredito
But you're killing me, I believe
Que eu preciso de uma razão para viver
That I need a reason to live
Eu não posso mais me esconder em meus sonhos
I can no longer hide in my dreams
Ainda tenho que respirar
Gotta still breathe

Chega de contos de fadas, cansei disso
No more fairytale, I'm tired of it
Não tenho mais coragem de lutar por tudo isso
I am no longer brave to fight for all this
Chega de contos de fadas, cansei disso
No more fairytale, I'm tired of it
Não tenho mais coragem de lutar por tudo isso
I am no longer brave to fight for all we've had

Ainda respiro
I still breathe
Mas você está me matando, eu acredito
But you're killing me, I believe
Que eu preciso de uma razão para viver
That I need a reason to live
Eu não posso mais me esconder em meus sonhos
I can no longer hide in my dreams
Ainda tenho que respirar
Gotta still breathe