Ana Lahale (feat. Massari)

Ana Lahale (participação de Massari)

Ana Lahale (feat. Massari)

Minha mente louca
عقلي المجنون
'aqli almajnun
Queria você
كان بده إياك
kan badih 'iayak
Meu coração carinhoso
قلبي الحنون
qalbi alhanun
Precisa te esquecer
لازم ينساك
lazim yansak
O arrependimento nos olhos
ندم عيون
nadim 'uyun
O tempo voou
طار الزمان
tar alzaman
Espero todos os dias
بنطر كل يوم
bantir kull yawm
Mas não quero você
بس ما بدي إياك
bas ma badi 'iayak
Eu sozinho, pensando
أنا لحالي خطر عبالي
'ana lahalii khatr 'abali
Nas noites, te procurando
بالليالي دور عليك
billayali duru 'alayk
Era meu sonho e eu não sabia
كان خيالي وأنا مش داري
kan khayali wa'ana mush dari
Meu coração querido, muito em você
قلبي الغالي كتير عليك
qalbi alghali katir 'alayk
Eu sozinho, pensando
أنا لحالي خطر عبالي
'ana lahalii khatr 'abali
Nas noites, te procurando
بالليالي دور عليك
billayali duru 'alayk
Era meu sonho e eu não sabia
كان خيالي وأنا مش داري
kan khayali wa'ana mush dari
Meu coração querido, muito em você
قلبي الغالي كثير عليك
qalbi alghali kathir 'alayk
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii
Sozinho dia e noite
لحالي ليل نهار
lahalii layl nahar

Eu sabia desde o início
I knew it from the start
I knew it from the start
Um olhar nos seus olhos
One look into your eyes
One look into your eyes
Pode hipnotizar meu coração batendo
Can hypnotize my beating heart
Can hypnotize my beating heart
Não quero contar mentiras
I don't wanna tell no lies
I don't wanna tell no lies
Eu percebo o que perdemos
I realize what we have lost
I realize what we have lost
Meu coração está em suas mãos, não importa o que aconteça (eu sozinho)
أنا قلبي بين إيديكي شو ما صار (أنا لحالي)
'ana qalbi bayn 'iidayki shu ma sar ('ana lahalii)
Estou desejando poder te ver na minha frente
I'm wishing that I could see you in front me
I'm wishing that I could see you in front me
Você era parte de mim
You were a part of me
You were a part of me
Vendo você se afastar
Seeing you walk away
Seeing you walk away
Ah, meus olhos
آه يا عيني
ah ya 'iini
Saber que você está longe
Knowing you're far away
Knowing you're far away
Estou sentindo isso de repente
I'm feeling it suddenly
I'm feeling it suddenly

Meu coração bate por você, me esquecendo (eu sozinho)
قلبي داب عليك يا ناسيني (أنا لحالي)
qalbi dab 'alayk ya nasiini ('ana lahalii)
Eu sozinho, pensando
أنا لحالي خطر عبالي
'ana lahalii khatr 'abali
Nas noites, te procurando
بالليالي دور عليك
billayali duru 'alayk
Era meu sonho e eu não sabia
كان خيالي وأنا مش داري
kan khayali wa'ana mush dari
Meu coração querido, muito em você
قلبي الغالي كتير عليك
qalbi alghali katir 'alayk
Eu sozinho, pensando
أنا لحالي خطر عبالي
'ana lahalii khatr 'abali
Nas noites, te procurando
بالليالي دور عليك
billayali duru 'alayk
Era meu sonho e eu não sabia
كان خيالي وأنا مش داري
kan khayali wa'ana mush dari
Meu coração querido, muito em você
قلبي الغالي كثير عليك
qalbi alghali kathir 'alayk
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii

Percebi o que perdemos (eu sozinho, eu sozinho)
I realized what we have lost (أنا لحالي، أنا لحالي)
I realized what we have lost ('ana lahalii, 'ana lahalii)
Meu coração bate por você, me esquecendo (é uma pena)
قلبي داب عليك يا ناسيني (حرام)
qalbi dab 'alayk ya nasiini (haram)
Eu sozinho, pensando
أنا لحالي خطر عبالي
'ana lahalii khatr 'abali
Nas noites, te procurando
بالليالي دور عليك
billayali duru 'alayk
Era meu sonho e eu não sabia
كان خيالي وأنا مش داري
kan khayali wa'ana mush dari
Meu coração querido, muito em você
قلبي الغالي كتير عليك
qalbi alghali katir 'alayk
Eu sozinho, pensando
أنا لحالي خطر عبالي (أنا لحالي)
'ana lahalii khatr 'abali ('ana lahalii)
Nas noites, te procurando (eu sozinho)
بالليالي دور عليك
billayali duru 'alayk
Era meu sonho e eu não sabia
كان خيالي وأنا مش داري
kan khayali wa'ana mush dari
Meu coração querido, muito em você
قلبي الغالي كثير عليك
qalbi alghali kathir 'alayk

Percebi o que perdemos
I realized what we have lost
I realized what we have lost
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii
Percebi o que perdemos
I realized what we have lost
I realized what we have lost
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii
Eu sozinho
أنا لحالي
'ana lahalii