The Meanest Girl In Town
Elvis Presley
A Garota Mais Diabólica da Cidade
The Meanest Girl In Town
Ela vai te dizer que te ama, fazer você se sentir como um Rei
She'll tell you that she loves you, make you feel just like a kid
Ela vai chorar e mentir para você, ela vai fazer quase tudo
She'll cry to you and lie to you, she'll do 'most anything
Ela vai estar ao seu lado, e quando você se der conta
She'll get right up next to you and the first thing that you know
Vai dizer pra ela que sente muito, porque ele te magoou
You'll be telling her you're sorry because she hurt you so
Eu disse que ela é diabólica, a garota mais diabólica que encontrei
I said she's evil the most evil girl I've found
Não há dúvida disso, ela é a garota mais diabólica da cidade
There ain't no doubt about it, she's the meanest girl in town
Ela vai te convidar para ir à casa depois das 21:00
She'll invite you over to her house at half past nine
Você vai usar terno e gravata e lustrar os sapatos
You'll wear a suit, you'll wear a tie and you'll give your shoes a shine
Vai respirar fundo e bater na porta da frente
You'll take a real deep breath and knock on her front door
Mas a irmãzinha dela vai dizer: Ela não mora mais aqui
Her little sister will tell you: She don't live here anymore
Eu disse que ela é diabólica, a garota mais diabólica que já vi
I said she's evil the most evil girl I've found
Não há dúvida disso, ela é a garota mais diabólica da cidade
There ain't no doubt about it, she's the meanest girl in town
E não há dúvida disso, ela é a garota mais diabólica da cidade
And there ain't no doubt about it, she's the meanest girl in town
Ela vai te abraçar e te apertar com toda força
She'll put her arms around you and squeeze with all her might
Ela vai suspirar e fazer biquinho
She'll breathe a sigh and pucker her lips and pull your arms real tight
Vai fechar os olhos e seu coração vai disparar, você vai derreter nos braços dela
Your heart will pound like thunder, you'll melt in her embrace
Mas quando você for beijá-la, ela vai rir bem na sua cara
But when you go to kiss her well she'll laugh right in your face
Porque ela é diabólica, a garota mais diabólica que já vi
Because she's evil the most evil girl I've found
Não há dúvida disso, ela é a garota mais diabólica da cidade
There ain't no doubt about it, she's the meanest girl in town
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: