Paralyzed

Paralisado

Paralyzed

Quando você olhou em meus olhos
When you looked into my eyes
Eu fiquei lá como se estivesse hipnotizado
I stood there like I was hyp-notised
Você mandou um sentimento até minha espinha
You sent a feeling to my spine
Um sentimento morno, macio e agradável
A feeling warm and smooth and fine
Mas tudo que eu pude fazer foi ficar lá paralisado
But all I could do were stand there paralyzed
Quando nos beijamos, ooh que emoção
When we kissed, ooh what a thrill
Você pegou minha mão e, ooh baby, que arrepio
You took my hand and, ooh baby, what a chill
Eu tive vontade de te abraçar forte
I felt like grabbin' you real tight
Apertar e apertar com toda força
Squeeze and squeeze with all my might
Mas tudo que eu pude fazer foi ficar lá paralisado
But all I could do were stand there paralyzed

Oh sim que cara de sorte, eu estou cantando diariamente
Oh yeah lucky me, I'm singing ev'ry day
Desde daquele dia que você veio no meu caminho
Ever since that day you came my way
Você fez minha vida um grande jogo feliz
You made my life for me just one big happy game
Eu sou alegre cada manhã
I'm gay ev'ry morning
À noite eu ainda sou o mesmo
At night I'm still the same
Você se lembra aquele tempo maravilhoso
Do you remember that wonderful time
Você segurou minha mão e jurou que você seria minha
You held my hand and swore that you'll be mine
Em frente ao pastor você disse
In front of preacher you said
"Eu aceito" eu não pude dizer uma só palavra por estar pensando em você
"I do" I couldn't say a word for thinking of you
Mas tudo que eu pude fazer foi ficar lá paralisado
All I could do was stand there paralyzed