Mean Woman Blues

O Blues da Mulher Malvada

Mean Woman Blues

Eu tenho uma mulher
I got a woman
A mais malvada de todas
Mean as she can be
Eu tenho uma mulher
I got a woman
A mais malvada de todas
Mean as she can be
Às vezes eu penso
Sometimes I think
Que ela é quase tão malvada quanto eu
She's almost mean as me

Um gato preto apareceu e morreu de medo
A black cat up and died of fright
Pois ela cruzou o seu caminho na noite passada
'Cause she crossed his path last night
Oh, eu tenho uma mulher
Oh, I got a woman
A mais malvada de todas
Mean as she can be
Às vezes eu penso
Sometimes I think
Que ela é quase tão malvada quanto eu
She's almost mean as me

Ela beija tão intensamente, que machuca meus lábios
She kiss so hard, she bruise my lips
Mas é tão bom que meu coração dispara
Hurts so good, my heart just flips
Oh, eu tenho uma mulher
Oh, I got a woman
A mais malvada de todas
Mean as she can be
Às vezes eu penso
Sometimes I think
Que ela é quase tão malvada quanto eu
She's almost mean as me

A garota mais estranha que já conheci
The strangest gal I ever had
Nunca está feliz a não ser que esteja brava
Never happy 'less she's mad
Oh, eu tenho uma mulher
Oh, I got a woman
A mais malvada de todas
Mean as she can be
Às vezes eu penso
Sometimes I think
Que ela é quase tão malvada quanto eu
She's almost mean as me

Ela faz amor sem dar um sorriso
She makes love without a smile
Ooh meu Deus, isso me deixa louco
Ooh, hot dog that drives me wild
Oh, eu tenho uma mulher
Oh, I got a woman
A mais malvada de todas
Mean as she can be
Às vezes eu penso
Sometimes I think
Que ela é quase tão malvada quanto eu
She's almost mean as me