I Think I'm Gonna Like It Here

Eu Acho Que Vou Gostar Daqui

I Think I'm Gonna Like It Here

Ninguém está com pressa
No-one's in a hurry
Ninguém parece se preocupar
No-one seems to worry
Por que todos estão tão felizes é bem claro
Why they're all so happy is very clear
Todo dia, sesta; toda noite, festa
Every day siesta, every night fiesta
Acho que vou gostar daqu
I think I'm gonna like it here

Toda essa bela paisagem
All this lovely scenery
Há mais nela do que vegetação
There's more to it than greenery
Eu sei que uma chance para romance está sempre por perto
I know a chance for romance is always near
Sinos de missão estão tocando, todos estão cantando
Mission bells are ringing, everybody's singing
Acho que vou gostar daqui
I think I'm gonna like it hear

O som de risos de cada porta
The sound of laughter from every doorway
Doce música flutuando pela praça
Sweet music floating across the square
Parece dizer que as coisas estão melhorando
It seems to say things are going better
Seus problemas, como bolhas, em breve sumirão pelo ar
Your troubles like bubbles will soon disappear in the air

Com meu último peso, mas não tenho medo de dizer
Down to my last peso, but I'm not afraid to say so
Sinto-me como um corajoso cavaleiro espanhol
I feel just like a brave, Spanish cavalier
Não me importo para onde vamos, então, conduza, meu amigo
I don't care where we go, so lead on, mi amigo
Acho que vou gostar daqui
I think I'm gonna like it here

Melodias,l adeiras
Melodias lapieras

Seus problemas, como bolhas, em breve sumirão pelo ar
Your troubles like bubbles will soon disappear in the air

Com meu último peso, mas não tenho medo de dizer
Down to my last peso, but I'm not afraid to say so
Sinto-me como um corajoso cavaleiro espanhol
I feel just like a brave, Spanish cavalier
Não me importo para onde vamos, então, conduza, meu amigo
I don't care where we go, so lead on, mi amigo
Acho que vou gostar daqui
I think I'm gonna like it here