So Close, Yet So Far

So Close, Yet So Far (Tradução)

So Close, Yet So Far

Tão perto, tão longe do paraíso
So close, yet so far from paradise
Eu seguro, você em meus braços, no paraíso
I hold, you in my arms, in paradise
É meu, então você escapar
Is mine, then you slip away
Como uma criança em jogo, e aqui estou eu
Like a child at play, and here am I
Tão perto, tão longe do paraíso
So close, yet so far from paradise

Quando você, estão perto de mim, é o paraíso
When you, are close to me, it's paradise
Nós nos beijamos, oh meu amor, o paraíso
We kiss, oh my love, paradise
É meu, então de repente você se foi de mim
Is mine, then suddenly you're gone from me
Como uma estrela flutuante, eu vejo, e aqui estou eu
Like a floating star, I see, and here am I
Tão perto, tão longe do paraíso
So close, yet so far from paradise

Eu alcanço para fora para você, mas cada vez que eu faço
I reach out for you, but each time I do
Eu sempre acho que você passou
I always find you gone
Eu sei que o amor é novo, eu vou cuidar de você
I know love is new, I'll take care of you
Em meus braços é onde você pertence
In my arms is where you belong

Apenas, um passo de distância, estamos do paraíso
Just, a step away, are we from paradise
Pegue minha mão, sair, para o paraíso
Take my hand, come away, to paradise
Meu amor, eu quero você perto de mim
My love, I want you close to me
Eu preciso de você desesperadamente, oh aqui sou eu
I need you desperately, oh here am I
Esperando por você
Waiting for you
Eis-me aqui
Here am I
Orando por você
Praying for you
Eis-me aqui, tão perto, tão longe do paraíso
Here am I, so close, yet so far from paradise