Treat Me Nice
Elvis Presley
Trate-me Bem
Treat Me Nice
Enquanto eu caminho através daquela porta
When I walk through that door
Querida seja educada
Baby be polite
Você me machucará
You're gonna make me sore
Se não me tratar corretamente
If you don't greet me right
Nunca me beije uma vez, beije-me duas vezes
Don't you ever kiss me once, kiss me twice
Trate-me bem
Treat me nice
Você sabe que lhe disseram
I know that you've been told
Não é justo atormentar
It's not fair to tease
Então se você vier fria
So if you come on cold
Eu realmente irei congelar
I'm really gonna freeze
Se você não quer que eu seja frio como o gelo
If you don't want me to be cold as ice
Trate-me bem
Treat me nice
Faça com que eu me sinta em casa
Make me feel at home
Se você realmente se importa
If you really care
Coce minhas costas e passe seus lindos
Scratch my back and run your pretty
Dedos pelos meus cabelos
Fingers through my hair
Você sabe que serei seu escravo
You know I'll be your slave
Se você me pedir
If you ask me to
Mas se você não se comportar
But if you don't behave
Eu entro em greve com você
I'll walk right out on you
Se você quer meu amor, então escute meu conselho
If you want my love then take my advice
Trate-me bem
Treat me nice
Faça com que eu me sinta em casa
Make me feel at home
Se você realmente se importa
If you really care
Coce minhas costas e passe seus lindos
Scratch my back and run your pretty
Dedos pelos meus cabelos
Fingers through my hair
Você sabe que serei seu escravo
You know I'll be your slave
Se você me pedir
If you ask me to
Mas se você não se comportar
But if you don't behave
Eu entro em greve com você
I'll walk right out on you
Se você quer meu amor, então escute meu conselho
If you want my love then take my advice
Trate-me bem
Treat me nice
Se você quer mesmo meu amaro, então trate-me bem.
If you really want my love then treat me nice
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: