Blue Hawaii

Havaí Azul

Blue Hawaii

A noite e você
Night and you
E o Havaí Azul
And blue Hawaii
A noite está paradisíaca
The night is heavenly
E você é um paraíso/céu pra mim
And you are heaven to me

Encantadora é você
Lovely you
E o Havaí Azul
And blue Hawaii
Todo esse encantamento
With all this loveliness
Deve ser (por) amor
There should be love

Esteja comigo
Come with me
Enquanto a lua estiver sobre o mar
While the moon is on the sea,
A noite é (uma) jovem
The night is young
Assim como nós, assim como nós
And so are we, so are we

Sonhos se realizam
Dreams come true
No Havaí Azul
In blue Hawaii
E todos os meus poderiam se realizar
And mine could all come true
Com você nesta mais mágica das noites
This magic night of nights with you