Little Demon

Pequeno demônio

Little Demon

No vale em uma pequena rocha enevoada
Down in the valley on a foggy little rock
Parou um pequeno demônio bonito soprando seu top
Stood a pretty little demon blowing his top
Fogo em seus olhos e fumaça em sua cabeça
Fire in his eyes and smoke from his head
Você tem que ser muito legal para ouvir as palavras que ele disse
You gotta be real cool to hear the words he said

Ele disse (resmungando, espalhando)
He said (mumbling, scatting)
Aquele gato estava louco
That cat was mad

Ele tinha vapor em sua alma por aquele que ele tanto amava
He had steam in his soul for the one he loved so
Ele tinha a morte em mente porque meu demônio o deixou ir
He had death on his mind 'cause my demon let him go
Ele vai correr pelo mundo até que entendamos sua dor
He gonna run through the world till we understand his pain
Alguém o ajude a levar seu demônio para casa novamente
Somebody help him get his demon home again

Ele disse (resmungando, espalhando)
He said (mumbling, scatting)
Aquele gato ... aquele gato estava louco!
That cat- that cat was mad!

Ele fez o céu ficar verde, ele fez a grama ficar vermelha
He made the sky turn green, he made the grass turn red
Ele até colocou um cabelo bonito na cabeça careca da vovó
He even put pretty hair on Grandma's bald head
Ele fez a Lua voltar, ele até atrasou o tempo
He made the Moon back up, he even pushed back time
Ele tirou a frutti da tutti, ele mandou o diabo beber vinho
He took the frutti out of tutti, he had the devil drinkin' wine

Ele disse (resmungando, espalhando)
He said (mumbling, scatting)
Aquele gato-gato estava louco!
That cat-cat was mad!

Este demônio se sentiu bem, porque ele finalmente conseguiu
This demon felt good, 'cause he finally got across
Para o pequeno demônio maluco que a mulher ainda é a chefe
To the crazy little demon that the woman still the boss
No vale, na pequena rocha enevoada
Down in the valley on the foggy little rock
Você ainda pode ouvir o demônio explodindo
You can still hear the demon blowing his top

Ele disse (resmungando, espalhando)
He said (mumbling, scatting)
Aquele gato ... aquele gato estava louco!
That cat- that cat was mad!

Ele empurrou de volta, trouxe à tarde
He pushed back, brought in afternoon
Ele até fez o ano bissexto pular sobre a lua
He even made Leap Year jump over the Moon
Ele pegou o quarto de julho e colocou em maio
He took the Fourth of July and put it in May
Ele levou esta manhã para um passeio ontem
He took this morning for a drive yesterday

Ele disse (resmungando, espalhando)
He said (mumbling, scatting)
Aquele gato ... aquele gato estava louco!
That cat- that cat was mad!