Black Roses for the Wicked One

Rosas Negras Para o Maligno

Black Roses for the Wicked One

Como uma maçã envenenada
Like a poisoned apple
Um gostinho dela é doce, mas mortal
A little taste of her is sweet but deadly
Sua carruagem sai
Her carriage leaves
Antes da meia-noite e depois ela desaparece
Before the midnight hour and then she fades away

Uma coroa de espinhos que ele usa para anular
A crown of thorns he wears to override
A leveza de sua choramingar
The lightness of their whining
Até delírio
Down to delirium
Ele encontra este caminho para rastrear uma vez a cada dois dias
He finds this way to crawl once every other day

Vazio agora eu sinto, mesmo quando eu deveria estar cheio de mim
Empty now I feel, even when I should be full of myself
Estou viciado na miséria que apodrece por dentro
I'm addicted to the misery that rots inside

Assustador, frio como a neve gelada, é assim que você pode me considerar
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
Então abra seu coração e venha para o outro lado
So open up your heart and come to the other side
Traga rosas negras para o maligno
Bring black roses for the wicked one

Ele pode dominar a dor
He can dominate the pain
Como ela destrói seu amor com tristeza
As she ravages his love with sorrow
Midian é onde eles vão passar sua quarentena
Midian is where they'll spend their quarantine
Entre os outros loucos
Among the other freaks

Vazio agora eu sinto, mesmo quando eu deveria estar cheio de mim
Empty now I feel, even when I should be full of myself
Estou viciado na miséria que apodrece por dentro
I'm addicted to the misery that rots inside

Assustador, frio como a neve gelada, é assim que você pode me considerar
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
Então abra seu coração e venha para o outro lado
So open up your heart and come to the other side
Traga rosas negras para o iníquo
Bring black roses for the wicked one
Eu não fui feito para amar você, porque eu pertenço a esta noite tempestuosa
I wasn't made for loving you, 'cause I belong to this stormy night
De láudano, de enxofre, sangue e um toque de morte
Of laudanum, of sulphur, blood and a touch of death
Traga rosas negras para o maligno
Bring black roses for the wicked one

Não desperdice toda sua simpatia
Don't waste away all your sympathy
Em uma alma caída como eu
On a fallen soul like me
Não existem coisas como milagres
There are not such things as miracles
A dor sempre estará ao meu lado
Pain will always stand by me

Algum dia você vai conseguir ver
Someday someway you will get to see
Não há altivez em mim
There's no haughtiness in me
Sem resgate e sem libertação
No redemption and no deliverance
Então fique longe de mim
So get the hell away from me

Assustador, frio como a neve gelada, é assim que você pode me considerar
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
Então abra seu coração e venha para o outro lado
So open up your heart and come to the other side
Traga rosas negras para o iníquo
Bring black roses for the wicked one
Eu não fui feito para amar você, porque eu pertenço a esta noite tempestuosa
I wasn't made for loving you, 'cause I belong to this stormy night
De láudano, de enxofre, sangue e um toque de morte
Of laudanum, of sulphur, blood and a touch of death
Traga rosas negras para o maligno
Bring black roses for the wicked one