A Grain Of Truth

Um grão de verdade

A Grain Of Truth

Uma linha de espinheiros preto que faz fronteira com o lado do caminho que os cavalos cavalgaram por dias
A line of blackthorns bordering the side of the way that horses rode for days
Um rebanho de estorninhos circulando acima do barranco, em toda a umidade e névoa
A flock of starlings circling above the ravine, throughout the damp and haze
Um ramo despido de velhos carvalhos torcidos pelas bobinas de videiras selvagens girando
A naked branch of old oaks twisted by the coils of wild vines twirling
Um pergaminho cheio de runas e uma rosa azul profundo
A parchment filled with runes, and a deep-blue rose

Eu vou te encontrar esta noite - sinto meu desejo
I'll find you tonight – feel my desire
Uma senhora vestida de branco - sangue e fogo
A lady dressed in white – blood and fire
A criatura não vai morrer - sinta meu desejo
The creature won't die – feel my desire
E no meio da noite - ouça o coro infernal
And in the dead of night – hear the infernal choir

No fundo da floresta, um castelo podre que olha as terras do topo da colina acima
Deep in the woods a rotten castle staring the lands from hilltop high above
Uma criatura suja com olhos de sangue vivendo uma quarentena, enganada por um feitiço de amor
A bloodshot eyed foul creature living a quarantine, duped by a spell of love
Um grão de verdade, deve ser escondido nas lendas, nas histórias
A grain of truth, it must be hidden in the legends, in the stories
Uma última faísca de esperança para se afastar
A final spark of hope to walk away

Eu vou te encontrar esta noite - sinto meu desejo
I'll find you tonight – feel my desire
Uma senhora vestida de branco - sangue e fogo
A lady dressed in white – blood and fire
A criatura não vai morrer - sinta meu desejo
The creature won't die – feel my desire
E no meio da noite - ouça o coro infernal
And in the dead of night – hear the infernal choir

Estou perdido em um pesadelo - Vou livrá-lo da maldição que você suportar
I'm lost in a nightmare – I will free you from the curse you bear
O sangue não é a resposta - o sangue é o motivo pelo qual ainda ando nesta terra
Blood's not the answer – blood's the reason that I still walk this earth

Estou caindo em pedaços - meu amor você não se atreve a desesperar
I'm falling to pieces – my love don't you dare to despair
A morte que você está desdobrando - um hexadeça que você aguentará ao meu lado
The death you're unfolding – a hex you'll endure right by my side

Para a maleficia hedionda da mente e da carne
For the heinous maleficia of the mind and the flesh
Vestido de aparência monstruosa, casaco infeliz para nunca se despir
Clad in monstrous guise, ill-fated vest never to undress
Um urso gigantesco como cabeça e língua que cintila como chama
A gigantic bear like head and tongue that flickers like flame
Um monstro na pele de um monstro, a verdadeira evidência de vergonha
A monster in a monster's skin, the true evidence of shame

Eu vou te encontrar esta noite - sinto meu desejo
I'll find you tonight – feel my desire
Uma senhora vestida de branco - sangue e fogo
A lady dressed in white – blood and fire
A criatura não vai morrer - sinta meu desejo
The creature won't die – feel my desire
E no meio da noite - ouça o coro infernal
And in the dead of night – hear the infernal choir