Billy Bones And The White Bird

Billy Ossos e A Ave Branca

Billy Bones And The White Bird

Tome o timão, eu ouço as pranchas rangendo
Take the wheel I hear the timbers creaking
Tome o timão, eu acho que o navio está se afundando
Take the wheel I think this ship is sinking
A Jamaica parece tão distante e estive pensando
Jamaica seems so far and I've been thinking
O velho Billy Ossos se foi ao mar e parou de beber ao lado do cais
Old Billy Bones has gone to sea and quit his dockside drinking

Olha só, olha só, olha só
Check it out, check it out, check it out

E quando eu morrer, quem voará a Ave Branca de volta para casa?
And when I'm dead who'll fly the White Bird home
Eu não sou o Marinheiro Ancião que seus filhos conhecem
I'm not the ancient mariner your children know
E os mares são o campo que essas bandeiras negras costuraram
And the sea's the field these old Jack tars have sown
Pois Billy Ossos só quer saber quem voará a Ave Branca para casa?
'Cause Billy Bones just wants to know who'll fly the White Bird home

Olha só, olha só, olha só
Check it out, check it out, check it out

Oh, vossa majestade, vossa majestade
Oh your majesty, your majesty
Ouvi o contramestre gritar
I heard the bosun cry
Velho Billy Ossos está naufragado
Old Billy Bones has washed ashore
Sob uma maré estrangeira
Upon a foreign tide, tide, tide, tide