Tradução gerada automaticamente
cómo acaba
Elsa y Elmar
como isso termina
cómo acaba
Eu sinto muito que agora você não está bem
Siento mucho que ahora no estés bien
Mas juntos não foi diferente
Pero juntos no era diferente
Eu lambi e escondi as feridas de você
Yo lamía y te escondía las heridas
Para que você não percebesse que doeu
Para que tú no te dieras cuenta que dolía
E ainda assim nunca foi o suficiente
Y aun así nunca fue suficiente
Se eu pudesse fazer de novo
Si pudiera volverlo a hacer
Eu não mudaria nada
No cambiaría nada
Não me arrependo de nada
No me arrepiento de nada
Não me arrependo de nada
No me arrepiento de nada
E se eu pudesse te ver de novo
Y si yo pudiera volverte a ver
Eu te abraçaria calmamente
Te abrazaría callada
E eu viraria meu rosto
Y voltearía la cara
Eu já sei como acaba
Ya me sé cómo acaba
Eu já sei como acaba
Yo ya sé cómo se acaba
Tudo passa e agora estou melhor
Todo pasa y ahora estoy mejor
Eu cortei meu cabelo como você nunca gostou
Me he cortado el pelo como nunca te gustó
E eu aprendi a falar sobre você sem incomodar
Y he aprendido a hablar de ti sin que sea incómodo
Até a chuva percebe que eu não ando mais quebrada
Hasta la lluvia nota que ya no camino rota
Apenas jogos que minha mente joga
Solo juegos me juega la mente
(Apenas jogos minha mente joga)
(Solo juegos me juega la mente)
(Apenas jogos minha mente joga)
(Solo juegos me juega la mente)
Se eu pudesse fazer de novo
Si pudiera volverlo a hacer
Eu não mudaria nada
No cambiaría nada
(Eu não mudaria nada)
(No cambiaría nada)
Não me arrependo de nada
No me arrepiento de nada
(Não me arrependo de nada)
(No me arrepiento de nada)
Não me arrependo de nada
No me arrepiento de nada
E se eu pudesse te ver de novo
Y si yo pudiera volverte a ver
Eu te abraçaria calmamente
Te abrazaría callada
E eu viraria meu rosto
Y voltearía la cara
Eu já sei como acaba
Ya me sé cómo acaba
Eu já sei como acaba
Yo ya sé cómo acaba
Eu já sei como acaba
Ya sé cómo se acaba
Apenas jogos que minha mente joga
Solo juegos me juega la mente
(Apenas jogos minha mente joga)
(Solo juegos me juega la mente)
(Apenas jogos minha mente joga)
(Solo juegos me juega la mente)
Se eu pudesse te ver de novo
Si pudiera volverte a ver
Eu não mudaria nada
Yo cambiaría nada
Não me arrependo de nada
No me arrepiento de nada
Não me arrependo de nada
No me arrepiento de nada
É a última coisa que te digo
Es la última cosa que te digo
A ultima musica que escrevo para voce
La última canción que te escribo
E eu deixo você ir
Y te dejo ir
Sim, eu deixo você ir
Sí, te dejo ir
Esta é a última coisa que eu digo para você
Esta es la última cosa que te digo
A ultima musica que escrevo para voce
La última canción que te escribo
E eu deixo você ir
Y te dejo ir
E me deixa ir
Y me dejo ir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elsa y Elmar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: