Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 810

Jackpot

ELRIS

Letra

Jackpot

Jackpot

Jackpot, eu só quero
Jackpot, I just want
Jackpot, I just want

Ha-ha-ha, ding-ding-ding, eu vencerei
Ha-ha-ha, ding-ding-ding, I’ll win
Ha-ha-ha, ding-ding-ding, I’ll win

Olhe para mim, olhe para mim, rápido, o que acha do meu estilo?
Look at me, look at me, 어서 빨리 내 style 어때?
Look at me, look at me, eoseo ppalli nae style eottae?

Olhar, seu olhar está focado em mim como se estivesse enfeitiçado
눈빛이 눈빛이 홀린 듯이 내게 집중돼
nunbicci nunbicci hollin deusi naege jipjungdwae

Todos se surpreendem com meu lindo visual (todos se surpreendem)
화려한 내 비주얼에 다 놀라 (다 놀라)
hwaryeohan nae bijueore da nolla (da nolla)

Vamos começar o jogo de hoje? (Podemos começar?)
오늘의 게임을 시작해볼까 (해볼까)
oneurui geimeul sijakhaebolkka (haebolkka)

Você sabe! Eu arraso, todos me invejam quando me veem
You know! 잘 나가는 나를 보고 질투하는 쟤네들은
You know! jal naganeun nareul bogo jiltuhaneun jyaenedeureun

E se você me inveja, você já perdeu, não é? (Esta sou eu!)
부러우면 지는 거야, right? (That's me!)
bureoumyeon jineun geoya, right? (That's me!)

Uau! Eles reviram os olhos para mim! (Eles estão nos observando)
Wow! 눈이 돌아가! (They watchin’ us)
Wow! nuni doraga! (They watchin’ us)

Opa! Foque em mim agora (eles estão me observando!)
Oops! Focus on me now (they watchin’ me!)
Oops! Focus on me now (they watchin’ me!)

Talvez eu tenha um estilo que você nunca viu antes
한번도 본 적 없는 style일 거야 난
hanbeondo bon jeok eopsneun styleil geoya nan

Eu não sei nada sobre hesitação, vou sem medo, a-yo!
망설임 따윈 몰라 직진해 아-요!
mangseorim ttawin molla jikjinhae a-yo!

Essa noite eu vou fazer história
오늘밤 내가 만들 history
oneulbam naega mandeul history

Se você não quiser se arrepender, é melhor me seguir, rápido-ya
후회하기 싫다면 날 따라 와 flex ya
huhoehagi silhdamyeon nal ttara wa flex ya

Eu sou seu Jackpot! Eu amo isso! Seus batimentos cardíacos
난 너의 jackpot! I love it! 네 심장 소리
nan neoui jackpot! I love it! ne simjang sori

Eu tenho que me divertir (eu tenho que me divertir)
I gotta have fun (I gotta have fun)
I gotta have fun (I gotta have fun)

Vamos arrasar
Let’s boom-boom-boom
Let’s boom-boom-boom

Estoure este Jackpot!
떼떼려 jackpot!
teotteuryeo jackpot!

Você quer isso? Este jogo emocionante
You want it? 짜릿한 게임
You want it? jjarishan geim

Você sabe que não vai consegui-lo facilmente, queime-o (Jackpot)
쉽게 못 가져, burn it (jackpot)
swipge mot gajyeo, burn it (jackpot)

Aposte o seu coração em mim, aposte tudo nisso (Jackpot)
네 맘을 걸어 all in (jackpot)
ne mameul georeo all in (jackpot)

Diga-! Al-al-al- mais alto
Say! Lo-lo-lo-louder
Say! Lo-lo-lo-louder

Agora-! Não-não- mais tarde, não
Now! Not-not-not-later
Now! Not-not-not-later

Não temos tempo, agora, estoure!
시간 없어 지금 바로 pop!
sigan eopseo jigeum baro pop!

Pronto para estourar este Jackpot?
Jackpot을 터뜨릴 준비
Jackpoteul teoteuril junbi

Ligue isso, ring-ring-ring-ring (jackpot)
돌려 ring-ring-ring-ring (jackpot)
dollyeo ring-ring-ring-ring (jackpot)

Faça barulho, ring-ring-ring-ring-ring (jackpot)
울려 ring-ring-ring-ring (jackpot)
ullyeo ring-ring-ring-ring (jackpot)

Estou estourando como um refrigerante, tão rápido!
난 소다처럼 톡 쏴, flex!
nan sodacheoreom tok sswa, flex!

Se prepare para estourar este jackpot (jackpot)
Jackpot을 터뜨릴 준비 (jackpot)
Jackpoteul teoteuril junbi (jackpot)

Estou tão feliz (sim)
I’m so happy (yeah)
I’m so happy (yeah)

Eu amo o som dos aplausos
좋아 환호소리
joha hwanhosori

Não pare de apostar (clap clap)
Don’t stop betting (clap clap)
Don’t stop betting (clap clap)

Uma explosão de aplausos
터져 박수소리
teojyeo baksusori

Pule, pule, coloque as mãos para cima e grite bem alto
Jump, jump, 손을 들고 크게 외쳐
Jump, jump, soneul deulgo keuge oechyeo

Queime, queime, o clima está cada vez mais quente
Burn, burn, 분위기는 뜨거워져
Burn, burn, bunwigineun tteugeowojyeo

Girando e griando, os números a nossa volta continuam girando
빙글빙글 정신 없이 돌아가는 수족아들이
binggeulbinggeul jeongsin eopsi doraganeun susjadeuri

Caso eles apareçam em seu coração, estoure-os! (Bata!)
네 마음에 터질 셀라 pop! (Hit it!)
ne maeume teojil sera pop! (Hit it!)

Uau! Caindo sobre você (eles estão nos observando)
Wow! 빠져 들어가! (they watchin’ us)
Wow! ppajyeo deureoga! (they watchin’ us)

Opa! Foque em mim agora (eles estão me observando!)
Oops! Focus on me (they watchin’ me!)
Oops! Focus on me (they watchin’ me!)

Eu tenho um estilo que você com certeza nunca viu antes
절대로 본 적 없는 style일 거야 난
jeoldaero bon jeok eopsneun styleil geoya nan

Não tem necessidade de pensar tanto, apenas vá, a-yo!
고민할 필요없어 직진해 아-요!
gominhal piryon eopseo jikjinhae a-yo!

Essa noite eu vou fazer história
오늘밤 내가 만들 history
oneulbam naega mandeul history

Se você não quiser me perder, é melhor me seguir, rápido-ya
날 놓치기 싫다면 잘 따라 와 flex ya
nal nohchigi silhdamyeon jal ttara wa flex ya

Eu sou seu jackpot! Eu amo isso! Seus batimentos cardíacos
난 너의 jackpot! I love it! 네 심장 소리
nan neoui jackpot! I love it! ne simjang sori

Eu tenho que me divertir (eu tenho que me divertir)
I gotta have fun (I gotta have fun)
I gotta have fun (I gotta have fun)

Vamos arrasar
Let’s boom-boom-boom
Let’s boom-boom-boom

Estoure este jackpot!
떼떼려 jackpot!
teotteuryeo jackpot!

Você quer isso? Este jogo emocionante
You want it? 짜릿한 게임
You want it? jjarishan geim

Você sabe que não vai consegui-lo facilmente, queime-o (jackpot)
쉽게 못 가져 burn it (jackpot)
swipge mot gajyeo burn it (jackpot)

Aposte o seu coração em mim, aposte tudo nisso (jackpot)
네 맘을 걸어 all in (jackpot)
ne mameul georeo all in (jackpot)

Diga! Al-al-al- mais alto (me dê, me dê)
Say! Lo-lo-lo-louder (gimme gimme)
Say! Lo-lo-lo-louder (gimme gimme)

Agora! Não-não- mais tarde, não (mais tarde)
Now! Not-not-not-later (later)
Now! Not-not-not-later (later)

Não temos tempo, agora, estoure!
시간 없어 지금 바로 pop!
sigan eopseo jigeum baro pop!

Se prepare para estourar este jackpot
Jackpot을 터뜨릴 준비
Jackpoteul teoteuril junbi

Você se apaixona por mim cada vez mais profundamente
정신 없이 빠져 깊이 깊이
jeongsin eopsi ppajyeo gipi gipi

Assim como um buraco negro, você se atrai por mim
뭉가 black holegati 점점 내게 끌려
mwonga black holegati jeomjeom naege kkeullyeo

É difícil conquistar meu coração, mas você não vai perder nada se tentar
내 맘 빼스긴 힘들겠지만 노력해 봐
nae mam ppaesgin himdeulgessjiman noryeokhae bwa

Agite, bang, Vamos, bang-bang-bang
흔들어 방 계속 방 방
heundeureo bang gyesok bang bang

Eu quero um amor que me faça estourar
날 떼뜨릴 사랑을 원해
nal teotteuril sarangeul wonhae

Eu sou seu Jackpot! Eu amo isso! Seus batimentos cardíacos
난 너의 jackpot! I love it! 네 심장 소리
nan neoui jackpot! I love it! ne simjang sori

Eu tenho que me divertir (eu tenho que me divertir)
I gotta have fun (I gotta have fun)
I gotta have fun (I gotta have fun)

Vamos arrasar
Let’s boom-boom-boom
Let’s boom-boom-boom

Estoure este jackpot!
떼떼려 jackpot!
teotteuryeo jackpot!

Você quer isso? Este jogo emocionante
You want it? 짜릿한 게임
You want it? jjarishan geim

Você sabe que não vai consegui-lo facilmente, queime-o (jackpot)
쉽게 못 가져 burn it (jackpot)
swipge mot gajyeo burn it (jackpot)

Aposte o seu coração em mim, aposte tudo nisso (jackpot)
네 맘을 걸어 all in (jackpot)
ne mameul georeo all in (jackpot)

Diga! Al-al-al- mais alto
Say! Lo-lo-lo-louder
Say! Lo-lo-lo-louder

Agora! Não-não- mais tarde, não
Now! Not-not-not-later
Now! Not-not-not-later

Não temos tempo, agora, estoure!
시간 없어 지금 바로 pop!
sigan eopseo jigeum baro pop!

Pronto para estourar este jackpot?
Jackpot을 터뜨릴 준비
Jackpoteul teoteuril junbi

Ligue isso! ring-ring-ring-ring (jackpot)
돌려 ring, ring, ring, ring (jackpot)
dollyeo ring, ring, ring, ring (jackpot)

Ring-ring-ring-ring-ring (jackpot)
울려 ring, ring, ring, ring (jackpot)
ullyeo ring, ring, ring, ring (jackpot)

Estourando como um refrigerante, tão rápido!
난 소다처럼 톡 쏴, flex!
nan sodacheoreom tok sswa, flex!

Se prepare para estourar este jackpot (jackpot)
Jackpot을 터뜨릴 준비 (jackpot)
Jackpoteul teoteuril junbi (jackpot)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Ellen Berg Tollbom / Ludvig Evers / Jonatan Gusmark / Cazziopeia / Seu Lee / Tae Seok An. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por nami e traduzida por flovrist. Revisão por hwan▾shin. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ELRIS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção