The Secret

O Segredo

The Secret

Quantas vezes nós tentamos, em vão, descobrir quem somos e para onde vamos
How many times we tried in vain to find out who we are and where we go
Não é capaz de revelar o segredo da nossa vida
Not able to reveal the secret of our life
Ainda esperando uma resposta desde há muito tempo
Still waiting for an answer since so long ago
Um mistério ainda persiste muito latente na eternidade
A latent mystery still persists far in eternity
Será que algum dia encontrar uma maneira para nós vermos
Will we ever find a way for us to see
Será que algum dia chegar o dia em que encontrar a chave
Will we ever reach the day we find the key

Será que algum dia perceber
Will we ever realize
O segredo da eternidade
The secret of eternity
Vivendo em um paraíso
Living in a paradise
Em algum lugar no infinito
Somewhere in infinity

De longe uma chamada
From afar a call
Alcançando os nossos ouvidos
Reaching our ears
Varrer através de nossas mentes
Sweeping through our minds
Dissipar nossos medos
Dissipate our fears

Raios eternos de luz penetrar no espaço escuro, e tempo, energia de empréstimos,
Eternal rays of light penetrate the darkness, space and time, lending energy
Lá no fundo nós sentimos uma força mística enviados do infinito
Deep inside we feel a mystic force sent from infinity
Nós nos perguntamos por que nossos corações estão batendo, porque nós respiramos, porque nós sentimos alegria e dor
We wonder why our hearts are pounding, why we breathe, why we feel joy and pain
O segredo escondido de toda a vida esperando pacientemente
The hidden secret of all life awaiting patiently
Até o dia em que finalmente vê-lo todo
'Til the day we finally see it all
Até o dia da revelação de apenas uma chamada de latente
'Til the day of revelation just a latent call

Pesquisar o significado de toda a vida
Search the meaning of all life
É segredo, o que significa ser
It's secret, what it means to be
Tente ao lado de sua luta mundana
Try beside your worldly strife
Para desvendar um mistério
To unveil a mystery
Perdido em trilhas sem fim de tempo para além da noite
Lost in endless trails of time beyond the night
Vire a escuridão em nossas mentes
Turn the darkness in our minds
Na luz mais brilhante
Into the brightest light

Será que algum dia quebrar o selo
Will we ever break the seal
De sigilo universais
Of universals secrecy
Latente, no fundo sentimo-nos
Latent, deep inside we feel
É energia imortal
It's immortal energy
A resposta que estamos almejando desde os tempos antigos
The answer we are longing for since ancient times
Guardado por o abraço seguro da eternidade
Guarded by the safe embrace of eternity

Nós estamos deslizando através dos séculos desde os tempos antigos
We're gliding through the ages since ancient times
Assustado por destinos incertos
Scared by uncertain fates
Em um labirinto obscurecido
In a labyrinth obscured
Ainda cego no escuro
Still blind in the dark
Amanhecer
Dawning

Forças adormecidas no fundo
Dormant forces deep inside
Latente e eternamente
Latent and eternally
Os guias onipresentes
The omnipresent guides
Para mistério intuições
To intuitions mystery
O batimento cardíaco de toda a vida, ritmos divina
The heartbeat of all life, rhythms divine
Batendo sem parar até o fim do tempo
Pounding endlessly 'til the end of time

Somos prisioneiros do tempo
We are prisoners of time
Sempre buscando a luz na escuridão
Always searching the light in the dark
Vida e destino pré-definido na eternidade
Life and fate predefined in eternity