Tattoo (feat. Jay Park)
ELO
Tatuagem (part. Jay Park)
Tattoo (feat. Jay Park)
Seus lábios vermelhos
ne ppalgan ipsureul
Nas rachaduras da minha pele
nae pibu teum ane
Estão gravadas profundamente
jinhage saegil geoya
Então não se apagou
jiwojiji anhge
Não tenho que prestar atenção
saramdeurui siseoneun
Nos olhares das pessoas
singyeong sseuji anhado dwae
Quero colocar você dentro de mim
neol nae ane neohgo sipeo
Não importa o que dizem
geu nuga mworago haedo
Sua cor é muito escura
ne saekkkareun neomu jiteo
Pode até mesmo cobrir minhas cicatrizes
nae hyungteokkaji deopeul su issneun geol
Você é vermelho brilhante dentro de mim
saeppalgan nega nae ane
Está drasticamente infiltrada em mim
ttakkeumhage naege seumyeodeureowa
Como uma tatuagem
like a tattoo
Como uma tatuagem
like a tattoo
Todas as noites, querida
all night baby
Eu quero tocar sua pele, querida
ne salgyeore dahgo sipeo baby
Quero permanecer
ne meorissoge yeongwonhi
Dentro de sua cabeça para sempre
nal namgigo sipeo
Minha marca está no teu corpo
ne mome nae makeuga isseo
Isto é mais profundo do que as aparências
igeon geotmoseupboda deo gipeun
Não sei se foi beijada muitas vezes
geomjeong ingkeuboda deo jiteun
Com sentimentos mais denso do que tenho
kiseureul manhi haebwasseulji moreugessjiman
Querida, apesar dos meus lábios
baby girl naui ipsureun
Serem diferentes, muito diferentes
dallado neomuna dalla
Tenho certeza que você vai ficar viciada
jungdokdoel ge hwaksilhae
Caso se sinta sexy dirá
if u feeling sexy say
Você é vermelho brilhante dentro de mim
saeppalgan nega nae ane
Esta drasticamente infiltrada em mim
ttakkeumhage naege seumyeodeureowa
Como uma tatuagem
like a tattoo
Como uma tatuagem
like a tattoo
Talvez iremos nos arrepender disso
eojjeomyeon urin huhoehaljineun
Mas caso
moreugessjiman
Se infiltre lentamente dentro de mim
cheoncheonhi nae ane seumyeodeureowa
Você é vermelho brilhante dentro de mim
saeppalgan nega nae ane
Esta drasticamente infiltrada em mim
ttakkeumhage naege seumyeodeureowa
Como uma tatuagem
like a tattoo
Como uma tatuagem
like a tattoo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ELO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: