It Hurts Me Too
Elmore James
Me Machuca Também
It Hurts Me Too
Você disse que estava machucando, você quase perdeu a cabeça.
You said you was hurtin, you almost lost your mind.
Agora, o homem que você ama, ele machuca você o tempo todo.
Now, the man you love, he hurt you all the time.
Mas, quando as coisas dão errado, oh, errado com você,
But, when things go wrong, oh, wrong with you,
Me machuca também
It hurts me too.
Você vai amá-lo mais quando você devia amá-lo menos.
You'll love him more when you should love him less.
Por que lamber por trás dele e limpar a sua bagunça?
Why lick up behind him and take his mess?
Mas, quando as coisas dão errado, whoa, dão errado com você,
But, when things go wrong, whoa, wrong with you,
Me machuca também
It hurts me too.
Ele ama outra mulher, sim, eu amo você,
He love another woman, yes, I love you,
Mas, você ama ele e gruda nele como cola.
But, you love him and stick to him like glue.
Quando as coisas dão errado, oh, errado com você,
When things go wrong, oh, wrong with you,
Me machuca também
It hurts me too.
Agora, é melhor ele deixar você ou é melhor você colocá-lo para baixo.
Now, he better leave you or you better put him down.
Não, eu não vou suportar ver você sendo tratada assim
No, I won't stand to see you pushed around.
Mas, quando as coisas dão errado, oh, errado com você,
But, when things go wrong, oh, wrong with you,
Me machuca também
It hurts me too.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elmore James e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: