Cross Road Blues

Blues da Encruzilhada

Cross Road Blues

Andei até a encruzilhada
I went down to the crossroads
E aí eu me ajoelhei
Fell down on my knees
Andei até a encruzilhada
I went down to the crossroads
Caí sobre os meus joelhos
Fell down on my knees
Pedi ao Senhor por misericórdia
Asked the Lord above for mercy
"Salve-me, por favor"
"Save me if you, please"

Andei até a encruzilhada
I went down to the crossroads
Tentei pegar uma carona
Tried to flag a ride
Andei até a encruzilhada
I went down to the crossroads
Tentei pegar uma carona
Tried to flag a ride
Ninguém parecia me conhecer
Nobody seemed to know me
Todo mundo passou por mim direto
Everybody passed me by

Estou indo para rosedale
I'm going down to Rosedale
Levo meu cavaleiro ao meu lado
Take my rider by my side
Estou indo para rosedale
I'm going down to Rosedale
Levo meu cavaleiro ao meu lado
Take my rider by my side
Você ainda pode cantar blues
You can still barrelhouse
Meu bem, nas margens do rio
Baby, on the riverside

Você pode correr, você pode correr
You can run, you can run
Diga ao meu amigo willie brown
Tell my friend-boy Willie Brown
Você pode correr, você pode correr
You can run, you can run
Diga ao meu amigo willie brown
Tell my friend-boy Willie Brown
E estou parado na encruzilhada
And I'm standing at the crossroads
Acredite, estou afundando
Believe I'm sinking down