Purple Light (feat. Doja Cat)
Elliphant
Luz Roxa (part. Doja Cat)
Purple Light (feat. Doja Cat)
Estendendo a mão, para o copo
Reaching up, for the glass
Vamos, agora, enche-a
Come on nah, fill it up
Já esteve vazia por algum tempo, vamos me preencher
Been empty for some time, come on fill me up
Me faça rir, e coce um peito, deixe pra la
Crack me up and rub a boob nah, let it up
Queimando, fogo roxo
Burning, purple fire
Vamos agora, responda certo?
Come on nah, answer right
Continue assim, por enquanto
Staying this, for a while
Chupe a ponta do dedo e cale a boca agora, não fique com vergonha
Suck a fingertip shut up now don't be shy
Ganhou um cigarro pelo lindo sorriso (vamos la)
Got a ciggy for a pretty smile (come on)
Eu sou legal, você é um fogo roxo
I'm cool, you purple fire
(Oh) pronto para a luz roxa
(Oh) ready for the purple light
(Oh) me acompanhe através da luz roxa
(Oh) walk me through the purple light
(Oh) preciso de você aqui para me levar
(Oh) need you here to take me
(Oh) você está pronto agora, pronto agora?
(Oh) you ready nah, ready nah?
Vamos nos unir, em uma batida
Let's unite, in a beat
Ei, o que ta pegando?, deixe-me ser
Yo what's up, let me be
Um belo arrependimento, eu estou em queda livre
One beautiful regret, I'm falling free
Não se esqueça, há uma guerra
Don't forget, there's a war
Eu deixo você ganhar, porque eu ganhei antes
I let you win it 'cuz I won before
Eu estou tensa, você está bêbado, eu preciso de água, me dê um pouco
I am strung, you are drunk, I need water, get me some
Pegue suas merdas, vamos dar o fora, precisamos transar antes de nós esfriarmos
Get your shit, let's get out, need to strike before we cool off
Eu estou aqui, você é jovem
I am here, you are young
E nesta noite vamos se unir como um
And for the night we go unite as one
(Oh) pronto para a luz roxa
(Oh) ready for the purple light
(Oh) me acompanhe através da luz roxa
(Oh) walk me through the purple light
(Oh) preciso de você aqui para me levar
(Oh) need you here to take me
(Oh) você está pronto agora, pronto agora?
(Oh) you ready nah, ready nah?
(Oh) me deixe na luz roxa
(Oh) lemme in the purple light
(Oh) eu quero estar na luz roxa
(Oh) I wanna be in purple light
(Oh) jovem estrela você vai me levar?
(Oh) young star will you take me
(Oh) você está pronto agora, pronto agora?
(Oh) you ready nah, ready nah?
Não me faça contar até seis
Yeah, don't make me count to six
Dê aos seus "gatinhos" um tempo e merda
Give you kitten's timeouts and shit
Guarde sua arma e sua boca sua vadia
Keep your weapon and mouth your bitch
A minha esta derramando e estou desapontada
Mine's pouring and my mouth is sick
Me diga: Doja, isso não machuca
Tell me: Doja, that hurts no fair
Veja minha equipe, nós somos unidos, cai fora
See my team we just circle squares
Vadias más com cabelos roxos, com atitudes que nenhum homem suporta
Bad bitches with purple hair, with attitudes that no man bear
Ah, olhe a gatinha sendo humilhada
Uh oh look at what the cat dragged in
Fique com suas ratinhas (amigas), eu não vou ser uma cadela sustentada
Keep them rats I won't kept bitch in
Foda-se todas suas opiniões, eu não lhe darei atenção
Fuck all your opinions, I don't give them attention
Não vê que é uma noite perfeita?
Can't you see it's a perfect night
Dê as costas que suas amigas irão morder
Spin yourself and them girls gon' bite
Correndo ao redor de um circulo alto, incendeia esse fogo, assa luz roxa
Passing 'round in a circle higher, burn that fire that purple light
(Oh) pronto para a luz roxa
(Oh) ready for the purple light
(Oh) me acompanhe através da luz roxa
(Oh) walk me through the purple light
(Oh) preciso de você aqui para me levar
(Oh) need you here to take me
(Oh) você está pronto agora, pronto agora?
(Oh) you ready nah, ready nah?
(Oh) me deixe na luz roxa
(Oh) lemme in the purple light
(Oh) eu quero estar na luz roxa
(Oh) I wanna be in purple light
(Oh) jovem estrela você vai me levar?
(Oh) young star will you take me
(Oh) você está pronto agora, pronto agora?
(Oh) you ready nah, ready nah?
Oh (assopre esse fogo roxo, assopre essa fumaça roxa)
Oh (blew this purple fire, blew this purple smoke)
Oh (tenho alguns donuts, coma drogas roxas)
Oh (got some donuts, eat purple drugs)
Oh (faça um suco roxo agora)
Oh (make a purple juice now)
Oh (eu paro de implorar por você agora)
Oh (I stop to pray for you now)
Oh (veja este é o caminho)
Oh (see this is the road)
Oh (nesta luz roxa)
Oh (in this purple light)
Oh (como eu disse mano, segure minha mão)
Oh (like I said man, take my hand)
Oh (eu caminho com você através deste fogo roxo)
Oh (I walk with you through this purple fire)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliphant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: