Tradução gerada automaticamente
Had Enough
Elliphant
Teve o sufuciente
Had Enough
Oh, oh, oh oh, lá
Oh, oh, oh oh, there
Quando te vi, você não parecia mais pesado no bar
When I saw you, you were no longer looking heavy at the bar
Sim, eu tive que te perguntar
Yeah, I had to ask you
Qual é o seu nome, de onde você é, quem você é
What's your name, where you're from, who you are
E tudo que consegui foi
And all I got was
Vá embora, me deixe em paz, o que quer que você diga, eu não quero saber. Por favor vá
Get away, leave me alone, whatever you say, I don't wanna know. Please just go
Mas eu fiquei
But I stayed
Como eu poderia sair?
How could I leave?
Eu não iria deixar você me dever assim, não mais
I wouldn't let you owe me down like this no more
Não mais
No more
Você teve o suficiente
You had enough
E você não tem que ser um otário para o sutil
And you don't have to be a sucker for the subtle
Para o sutil
For the subtle
Desperdiçando tempo
Wasting time
Você não tem que manter aquela máscara sorridente de curinga
You don't have to keep that smiling joker mask on
Máscara Joker em
Joker mask on
Nao vamos
No, let's go
Está ficando velho
It's getting old
Você teve o suficiente
You had enough
E você não tem que ser um otário para o sutil
And you don't have to be a sucker for the subtle
Para o sutil
For the subtle
Então, por que você rima?
So why you rhyme?
Toda essa rima não conseguia esconder você de si mesmo, não
All this rhyming couldn't hide you from yourself, no
Ei, você não sabe que você pode encontrar sua dor dentro de outra pessoa, sim
Hey, don't you know that you can find your pain inside of someone else, yeah
Eh você não pode ver, você não está sozinho
Eh can't you see, you're not alone
Porque todo mundo está se sentindo sozinho, está tudo bem
Because everybody is feeling alone, it's alright
Está tudo bem
It's alright
Sim, não tenha medo quando no escuro
Yeah, don't be scared when in the dark
Não se apaixone por isso
Don't fall in love with it
Não deixe isso entrar em seu coração
Don't let it get into your heart
Mmmm
Mmmm
Você teve o suficiente
You had enough
E você não tem que ser um otário para o sutil
And you don't have to be a sucker for the subtle
Para o sutil
For the subtle
Desperdiçando tempo
Wasting time
Você não tem que manter aquela máscara sorridente de curinga
You don't have to keep that smiling joker mask on
Máscara Joker em
Joker mask on
Então vamos
So, let's go
Está ficando velho
It's getting old
Você teve o suficiente
You had enough
E você não tem que ser um otário para o sutil
And you don't have to be a sucker for the subtle
O sutil
The subtle
Através da névoa eu pego um vislumbre de mim mesmo (vislumbre de mim mesmo)
Through the haze I catch a glimpse of myself (glimpse of myself)
Ele não era eu (ele não era eu)
He wasn't me (he wasn't me)
Eu vi quem eu sou
I saw who I am
E através do barulho, pude ouvir alguém gritando por socorro (choro)
And through the noise, I could hear someone crying for help (crying)
Não consegui ver (não consegui ver)
I couldn't see (I couldn't see)
Mas esse alguém era eu (fui eu)
But that somebody was me (it was me)
Ei, já tive o suficiente (fui eu)
Hey, I've had enough (it was me)
Ei, eu já tive o suficiente (fui eu)
Hey, I've had enough (it was me)
Ei, já tive o suficiente (fui eu)
Hey, I've had enough (it was me)
Ei
Hey
Você teve o suficiente
You had enough
E você não tem que ser um otário para o sutil
And you don't have to be a sucker for the subtle
Para o sutil
For the subtle
Desperdiçando tempo
Wasting time
Você não tem que manter aquela máscara sorridente de curinga
You don't have to keep that smiling joker mask on
Máscara Joker em
Joker mask on
Então vamos
So, let's go
Está ficando velho
It's getting old
Você teve o suficiente
You had enough
E você não tem que ser um otário para o sutil
And you don't have to be a sucker for the subtle
O sutil
The subtle
Eu não tenho que ser um otário
I don't have to be a sucker
Não mais
No more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliphant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: