Could This Be Love

Poderia ser amor

Could This Be Love

Se eu morrer
If I die
Bem aqui
Right here
Na autópsia, tudo o que encontrarem em mim serão torradas e lágrimas
In the autopsy all they find in me will be toast and tears
Sim estive cego
Yeah been blind
Agora eu temo
Now I fear
Todas as vezes que estive com você
All those times I was with you
Você não estava lá
You weren’t there

Porque você é uma emoção (oha pa!)
Cause you are an emotion (oha pa!)
Preso no congelamento (oha oha!)
Caught up in the frozen (oha oha!)
Gelo sobre o solitário (oha pa!)
Ice upon the lonesome (oha pa!)
Lago em Marte (oha oha!)
Lake on mars (oha oha!)
Eu tento abrir você (oha pa!)
I try to crack you open (oha pa!)
Diga-me como entrar (oha oha!)
Tell me how to get in (oha oha!)
Enjoe em um sentimento (oha!)
Sicken into a feeling (oha!)
Eles chamam de amor
They call love

Isso poderia ser amor, poderia ser amor?
Could this be love, could this be love?
Porque esta noite eu fiquei bêbado antes de todo mundo
'Cause tonight I got drunk before everyone else
Voltei para casa sozinho agora, tudo que me pergunto é
Walked home alone now all I wonder is
Isso pode ser amor, pode ser amor?
Could this be love, can it be love?
Isso poderia ser tudo que todos procuram
Could this be everything everyone look for
Bem eu não sei mais
Well I don’t know anymore
Isso poderia ser amor?
Could this be love?

Eu fumo um cigarro atrás do outro, por dias
I chain-smoke, for days
Lamento chorando para
Wail crying to
Eu morreria por você e chuva roxa
I would die for you and purple rain
Não, eu não estou bravo, estou louco!
No I’m not mad, I’m insane!
Amy estava certa que o amor é apenas um jogo perdedor
Amy was right that love is just a losing game

Eu tento abrir você (oha pa!)
I try to crack you open (oha pa!)
Diga-me como entrar (oha oha!)
Tell me how to get in (oha oha!)
Enjoe em um sentimento (oha!)
Sicken into a feeling (oha!)
Eles chamam de amor
They call love

Isso poderia ser amor, poderia ser amor?
Could this be love, could this be love?
Porque esta noite eu fiquei bêbado antes de todo mundo
'Cause tonight I got drunk before everyone else
Voltei para casa sozinho agora, tudo que me pergunto é
Walked home alone now all I wonder is
Isso poderia ser amor?
Could this be love?
Pode ser amor?
Can it be love?
Isso poderia ser tudo que todos procuram
Could this be everything everyone look for
Bem eu não sei mais
Well I don’t know anymore
Isso poderia ser amor?
Could this be love?

Beba aquele centeio
Drink that rye
E chora
And cry
Enquanto assisto a cada clipe do YouTube que encontro no
While watching every YouTube clip I find on
Cachorrinhos fofos
Cute puppies
Oh, como tentar
Oh how the try
Mas eles não podem colocar um sorriso no meu rosto esta noite
But they can’t put a smile upon my face tonight

estou triste
I’m sad
Eu não estou sorrindo
I’m not smiling
estou triste
I’m sad
Eu não estou sorrindo
I’m not smiling
estou triste
I’m sad
Eu não estou sorrindo
I’m not smiling
Então, isso poderia ser amor?
So could this be love?

Isso poderia ser amor?
Could this be love?
(Acho que não)
(I don’t think so)
Isso poderia ser amor?
Could this be love?
(Acho que não)
(I don’t think so)
Porque esta noite eu fiquei bêbado antes de todo mundo
'Cause tonight I got drunk before everyone else
Voltei para casa sozinho agora, tudo que me pergunto é
Walked home alone now all I wonder is
Isso poderia ser amor?
Could this be love?
(Acho que não)
(I don’t think so)
Pode ser amor?
Can it be love?
(Acho que não)
(I don’t think so)
Isso poderia ser tudo que todos procuram
Could this be everything everyone look for
Bem eu não sei mais
Well I don’t know anymore
Isso poderia ser amor?
Could this be love?
(Acho que não)
(I don’t think so)
(Acho que não)
(I don’t think so)
Isso poderia ser amor?
Could this be love?
(Acho que não)
(I don’t think so)
Pode ser amor?
Can it be love?
(Acho que não)
(I don’t think so)
Isso poderia ser amor?
Could this be love?
Acho que não
I don’t think so
Acho que não
I don’t think so
Não mais
No more
Não
No
Não
No
Não
No