Someday

Algum Dia

Someday

Acordei esta manhã
Woke up this morning
Precisava falar
Needed to talk
Peguei o telefone e
Picked up the phone and
Começou a chamar
started to call
E quando isso bateu em mim
And that's when it hit me
Você havia ido embora
that you were gone

Tantas perguntas
So many questions
Coisas a dizer
things left and said
Tanta confusão
So much confusion
Rodando em minha cabeça
going 'round in my head
E tantas razões
And so many reasons
Que simplesmente não fazem sentido
that just don't make sense

Oh não....
Oh no...

Tento continuar com algo, que por dentro está faltando
I try to carry on with something (that's) missing inside
Só quero saber se você está aí em cima
I just wanna know if you're above me
Mostre-me algum tipo de sinal
Show me some kind of sign

Você ainda me ouve quando eu chamo se nome?
Do you still hear me when I call your name?
Vai estar comigo quando encontrar meu caminho?
Will you be with me when I loose my way?
Quando ficar difícil, deixe-me saber o que fazer (Oh sim)
When it gets hard let me know what to do (Oh yeah)

Você sempre me disse que nunca iria
You always told me that you would never go
Eu preciso de você pra me mostrar que eu não estou sozinho
I need you to show me that I'm not alone
Você continua me ouvindo quando eu canto pra você? (Mostre me o que faz)
Do you still hear me when I sing for you? (Show me you do)

Como faço para o que está a esquerda começar a fazer sentido?
How do I start to make sense of what's left?
E ainda assim, continuar com sua memória em minha cabeça
Still carry the memorie of you in my head
E não deixá-la pronta para ir ainda (oh não)
And I'm just not ready to let you go yet (Oh no)
Mas eu sei que você está orgulhosa do homem que eu sou
But I know you're proud of the man that I am
E o que você quer, é que eu siga em frente
And that you would want me to go on ahead
Mas darei-lhe todo o amor pra te ver novamente
But I'd give it all love to see you again
(eu te darei, eu te darei-lhe todo)
(I'd give it up, I'd give it all up)

Tento continuar com algoque por dentro está faltando
I try to carry on with something (that's) missing inside
Só quero saber se você está aí em cima
I just need to know if you're above me
Mostre-me algum tipo de sinal
Show some kind of sign
Você ainda me ouve quando eu chamo se nome?
Do you still hear me when I call your name?
Vai estar comigo quando encontrar meu caminho?
Will you be with me when I loose my way?
Quando ficar difícil, deixe-me saber o que fazer (Me diga o que fazer)
When it gets hard let me know what to do (Know what to do, tell me)

Você sempre me disse que nunca iria
You always told me that you would never go
Eu preciso de você pra me mostrar que eu não estou sozinho
I need you to show me that I'm not alone
Você continua me ouvindo quando eu canto pra você? (quando canto pra você)
Do you still hear me when I sing for you? (When I sing for you)

Yeah,Sim, me mostre...
Yeah, show me you do...

Eu sei que vou te ver algum dia (algum dia)
I know that I'll see you someday (Someday)
Oh algum dia (algum dia)
Oh someday (Someday)
Eu vou te ver novamente (eu vou vê-la novamente)
I will see you again (I'm gonna see you again)
Eu vou te ver novamente (vê-la novamente)
I will see you again (See you again)

Algum dia (algum dia)
Someday (Someday)
Oh algum dia (algum dia)
Oh someday (Someday)
Eu vou te ver novamente (vê-la novamente)
I will see you again (See you again)
Eu vou te ver novamente (vê-la novamente)
I will see you again (See you again)

Algum dia (Não haverá mais choro outra vez)
Someday (There will be no more crying over again)
Oh algum dia
Oh someday
Eu vou te ver novamente (vê-la novamente)
I will see you again (See you again)
Eu vou te ver novamente (vê-la novamente)
I will see you again (See you again)
Algum dia (Não terá mais choro)
Someday (No more cry)
Algum dia (Não haverá mais dúvida)
Someday (No more doubt)
Eu vou te ver novamente (vê-la novamente)
I will see you again (See you again)
Eu vou vê-la novamente
I gonna see you again
Eu vou te ver novamente.
I will see you again