Closedloop

Circuito Fechado

Closedloop

Eu fui a um lugar
I went to a place
Para reparar e descansar
To repair and rest myself
Mas eu nunca consegui
But I never managed
O ciclo das ondas
The loop of the waves
Falhando na minha terra ficou preso na minha cabeça
Crashing on my shore got stuck in my head
E nunca saiu
And never came out

Oh, seria melhor se o mundo todo desacelerasse
Oh, it'd be better if the world would all slow down
Seria melhor se eu soubesse o que sei agora
It'd be better if I knew what I know now
Seria melhor se o mundo todo desacelerasse
It'd be better if the world would all slow down
Seria melhor se o mundo todo desacelerasse
It'd be better if the world would all slow down
Seria melhor se eu estivesse nadando em águas rasas
It'd be better if I was swimming in the shallows
Porque então eu não passaria toda a minha vida
'Cause then I wouldn't be just spending my whole life
A aproximar-se a você
Catching up to you

Mas eu segurava uma concha
But I held a seashell
Perto do meu ouvido
Close to my ear
Eu escutei
I listened
Ao som do mar
To the sound of the sea
Ele me fez jurar
It made me swear
Um juramento de segredo
An oath of secrecy
Eu não podia contar a ninguém o que me disse
I couldn't tell a soul what it told me

Oh, seria melhor se o mundo todo desacelerasse
Oh, it'd be better if the world would all slow down
Seria melhor se eu soubesse o que sei agora
It'd be better if I knew what I know now
Seria melhor se o mundo todo desacelerasse
It'd be better if the world would all slow down
Seria melhor se o mundo todo desacelerasse
It'd be better if the world would all slow down
Seria melhor se eu estivesse nadando em águas rasas
It'd be better if I was swimming in the shallows
Seria melhor se o mundo todo desacelerasse
It'd be better if the world would all slow down
Seria melhor se eu estivesse nadando em águas rasas
It'd be better if I was swimming in the shallows
Seria melhor se eu estivesse nadando em águas rasas
It'd be better if I was swimming in the shallows
as águas rasas
The shallows
as águas rasas
The shallows

Ele me fez jurar
It made me swear
Um juramento de segredo
An oath of secrecy
Eu não podia contar a ninguém o que ele me disse, não
I couldn't tell a soul what it told me, no
Eu não posso lhe dizer o que me disse, não
I can't tell you what it told me, no
Eu não posso lhe dizer o que me disse, não
I can't tell you what it told me, no
Eu não posso lhe dizer o que me disse, não
I can't tell you what it told me, no
Eu não posso lhe dizer o que me disse, não
I can't tell you what it told me, no
Eu não posso lhe dizer o que me disse, não
I can't tell you what it told me, no

Eu não posso lhe dizer o que me disse
I can't tell you what it told me
Eu não posso lhe dizer o que me disse
I can't tell you what it told me
Eu não posso lhe dizer o que me disse
I can't tell you what it told me
Eu não posso lhe dizer o que me disse
I can't tell you what it told me
Eu não posso lhe dizer o que me disse, não
I can't tell you what it told me, no